100
geçiş
37,1
milyonda
9
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 100 | 40,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pertev | 13 | 57 | 11,41 | 9,59 | 3,60 | 150,2 | |
| şu‘lesi | 5 | 18 | 10,44 | 9,87 | 2,23 | 60,0 | |
| sayha | 3 | 17 | 9,71 | 9,22 | 1,73 | 32,9 | |
| hışt | 3 | 28 | 9,58 | 8,50 | 1,73 | 29,7 | |
| âlemtâb | 3 | 31 | 9,55 | 8,35 | 1,73 | 29,1 | |
| tokmak | 3 | 39 | 9,47 | 8,02 | 1,73 | 27,6 | |
| şemsi | 4 | 86 | 9,46 | 7,29 | 1,99 | 32,7 | |
| çeşmi | 4 | 103 | 9,33 | 7,03 | 1,98 | 31,2 | |
| mızrak | 3 | 60 | 9,26 | 7,40 | 1,72 | 25,0 | |
| güneş | 3 | 94 | 8,99 | 6,75 | 1,72 | 22,2 | |
| âfitâbı | 3 | 100 | 8,94 | 6,66 | 1,71 | 21,9 | |
| şöyle | 3 | 103 | 8,92 | 6,62 | 1,71 | 21,7 | |
| âteşe | 4 | 206 | 8,74 | 6,03 | 1,97 | 25,7 | |
| nûr | 3 | 154 | 8,60 | 6,04 | 1,71 | 19,3 | |
| birbirine | 3 | 176 | 8,48 | 5,85 | 1,70 | 18,5 | |
| sadâsı | 3 | 178 | 8,47 | 5,83 | 1,70 | 18,4 | |
| kılıç | 6 | 536 | 8,27 | 5,24 | 2,38 | 32,0 | |
| içi | 4 | 334 | 8,24 | 5,34 | 1,95 | 21,9 | |
| kurşum | 3 | 539 | 7,27 | 4,23 | 1,64 | 11,9 | |
| derûnı | 3 | 1.036 | 6,44 | 3,29 | 1,55 | 8,3 | |
| câmi | 3 | 1.442 | 5,99 | 2,81 | 1,49 | 6,6 | |
| âdem | 7 | 3.717 | 5,91 | 2,67 | 2,23 | 14,1 | |
| kerre | 5 | 2.808 | 5,82 | 2,59 | 1,86 | 9,6 | |
| gibi | 8 | 4.605 | 5,80 | 2,55 | 2,35 | 15,1 | |
| aslâ | 3 | 1.747 | 5,73 | 2,53 | 1,43 | 5,6 | |
| sâ‘at | 3 | 2.197 | 5,42 | 2,20 | 1,36 | 4,5 | |
| pâre | 3 | 2.314 | 5,35 | 2,13 | 1,34 | 4,2 | |
| deyü | 4 | 6.007 | 4,42 | 1,17 | 1,11 | 2,0 | |
| iki | 6 | 9.417 | 4,37 | 1,10 | 1,31 | 2,8 | |
| nehri | 3 | 4.985 | 4,27 | 1,02 | 0,88 | 1,2 | |
| hân | 3 | 5.401 | 4,16 | 0,91 | 0,81 | 1,0 | |
| olur | 3 | 6.012 | 4,01 | 0,75 | 0,70 | 0,7 | |
| ile | 10 | 23.769 | 3,78 | 0,50 | 0,93 | 1,1 | |
| olup | 6 | 17.281 | 3,50 | 0,23 | 0,36 | 0,1 | |
| edüp | 7 | 23.957 | 3,25 | -0,02 | -0,04 | 0,0 | |
| ve | 11 | 147.919 | 1,28 | -2,00 | -9,91 | 36,7 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (100) →| EÇS I 43b | … an kim vakt-i zuhurda bu câmlar âfitâb-ı âlem-tâbın şu‘lesi | urdukda | derûn-ı câmi‘ münevver olup cemî‘i cemâ‘atin merdüm-i dîdel … |
| EÇS IX Y213a | … akş-ı Mânî'dir. Cümle câmların şa‘şa‘ası bu amûdlara pertev | urdukça | garîb insânın çeşmi hîrelenir. |
| EÇS II 267b | … Lodos rûzgârı ve kıble ve gün doğusu fırtınası bu kayalara | urdukda | ra‘d-vâr gürleyüp Silistre kurbunda Afalatar ve Alhanlar bi … |
| EÇS IV 306b | … p Çamapur askeri gibi derinti ceyş-i pîş ile diyâr-ı Acem'i | urdukda | Âl-i Abbâsiyân'dan El-Mustansır Billah'ın Sehend nâm bir ve … |
| EÇS I 16b | … [u] rûz yigirmi dörd sâ‘atde birer kerre kanat kakup sayha | urdukda | İslâmbol'un cemî‘i horosları bâng ururlardı. İlâ-yevminâ hâ … |
| EÇS I 39a–39b | … kden tulû‘ etdükde pertevi bu hücerât-ı gûnâ-gûnlara pertev | urdukda | her bir hücreden bir gûne güneş ziyâ verüp çeşm-i benî âdem … |
| EÇS V 118b | … la hâzır-bâş toplar var kim her topa şems-i âteş-tâb pertev | urdukda | âdemin çeşm-i nergisleri hîrelenir. |
| EÇS II 223b | … ûn ile zeyn olmuş şems-i âteş-tâbın şu‘lesi bu şehre pertev | urdukda | hân ve hammâm ve mesâcid ve câmi‘-i selâtînlerin ve gayrı h … |
| EÇS I 138a | Ba‘dehu Murâd Hân asrında Yeniköy'ü Rûs keferesi | urdukda | bu Tarabya kavmi bahâdırlar olmağile Kazak ile ceng edüp kâ … |
| EÇS VI 83b | … evirdikçe çarhlar Tuna suyuna tokmakları biri biri akabince | urdukça | zor ile Tuna suyu su küpleri içine girüp yokuş yukaru şazre … |