58
geçiş
21,5
milyonda
5.313.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 58 | 23,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| satûrı | 3 | 15 | 10,40 | 10,18 | 1,73 | 37,0 | |
| seyfi | 4 | 93 | 9,76 | 7,97 | 1,99 | 36,4 | |
| sâtûrı | 3 | 64 | 9,65 | 8,09 | 1,73 | 27,8 | |
| kurşum | 11 | 539 | 9,24 | 6,89 | 3,29 | 83,7 | |
| askerine | 3 | 114 | 9,16 | 7,26 | 1,72 | 24,3 | |
| âteşe | 3 | 206 | 8,54 | 6,40 | 1,71 | 20,8 | |
| eyle | 26 | 2.253 | 8,53 | 6,07 | 5,02 | 169,2 | |
| kılıç | 4 | 536 | 7,79 | 5,44 | 1,95 | 22,4 | |
| muhammedî | 3 | 436 | 7,64 | 5,32 | 1,69 | 16,3 | |
| alî | 4 | 1.899 | 6,07 | 3,61 | 1,84 | 12,7 | |
| nehri | 4 | 4.985 | 4,70 | 2,22 | 1,57 | 6,1 | |
| hemân | 3 | 3.865 | 4,65 | 2,17 | 1,35 | 4,4 | |
| niçe | 4 | 7.056 | 4,20 | 1,72 | 1,39 | 4,0 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | 0,61 | 0,69 | 0,6 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,40 | 0,42 | 0,2 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | -0,04 | -0,06 | 0,0 | |
| ve | 11 | 147.919 | 1,28 | -1,21 | -4,35 | 10,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
urdular* ile tüm bağlamlar →“urdular” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (58) →| EÇS III 19a | … k ile câmûsların vücûdları kirpi gibi olup niçe kurşum daha | urdular | , aslâ rûhlarının haberleri olmayup yine dağlara girüp gitdi … |
| EÇS IX Y273a | … alar içinden Ulâ Urbânı ve gayri beriyye Urbânı eyle kurşum | urdular | kim ta‘bîr olunmaz. Ammâ hamd-i Hudâ bir ata ve bir kaç huc … |
| EÇS IV 337a | … az Kızılbaş "Feryâd-resen-i yâ Alî!" deyüp nehr-i Diyâle'ye | urdular | . Düldül-süvâr Alî de bu havâricînin feryâdlarına res olmayu … |
| EÇS VI 106b | … kâmil bir sâ‘at-i nücûmîde eyle şemşîr-i âteş-tâb-ı perrân | urdular | kim böyle seyf-i zü'l-yezeni Rüstem ü Restân ve Sâm u Nerîm … |
| EÇS IX Y63a | … sarup sarmalayup cümle gâzîler küreğe yapışup eyle ribaçsa | urdular | kim keştîmiz murg-ı bahrî gibi uçup küreklerden âteşler çık … |
| EÇS II 351b | … haşerâtları re‘âyâ vü berâyâ ve hâne sâhiblerine eyle balta | urdular | kim niçesi mecrûh oldu ve yetmiş seksen aded re‘âyâ fukarâl … |
| EÇS VI 20a | … e hâzır-bâş oldular ve cümle atlar bir yerden süheyl-i azîm | urdular | , niçeleri pây-bend ve kösdeklerin kırdılar. Bi'z-zarûrî cüm … |
| EÇS VII 116a–116b | … e cümle kışlalarda olan mâlları Osmânlı alup otarları âteşe | urdular | " deyü Leh kralının feryâdnâmesinden ziyâde Ahmed Ağa mektûb … |
| EÇS II 364a–365a | … afle iken Varvar askeri İpşir Paşa askerine bir satûr-ı Alî | urdular | kim gûyâ ceng-i Alî oldu, ammâ çi-fâ’ide gâfil asker ve üç … |
| EÇS VI 7a | … a şak-â-şak eyle bir ârâyiş-i rimâh-ı nîze-i tığ-ı bî-dirîğ | urdular | kim dem-i insân nehr-i revân gibi cereyân ederdi. |