Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 20 | 8,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (20) →| EÇS II 334b | … etmek ve Kavak meydânında altun topa ok ve kurşum atmak ve | urmak | , tutmak ve kapmak ve asmak ve basmak ve at üzre yay kurup y … |
| EÇS IV 250b | … kılâ‘-ı sedd-i İskender'lerdir kim ne toprak sürmek ve top | urmak | ile zafer mümkin değil kılâ‘lardır. Ancak muhâsara ile zebû … |
| EÇS II 337b | … ile kâh kec-nigâh etme ve atma ve dutma ve asma ve basma ve | urmak | ve kesme ta‘zîri evzâ‘ların etdükde sadâsın istimâ‘ eden mü … |
| EÇS VI 11a | Eyle nâhiye-i ma‘mûr [u] âbâdân imiş kim âteşe | urmak | ile berbâd edemedik ve esîr almağile tükedemedik. Bâğ u bâğ … |
| EÇS IX Y268b | … ylediler ve sahîhdir. Hattâ hakîr şâm'da iken Mevâl Urbânın | urmak | içün yedi bin askerle kal‘a-i Ane ve kal‘a-i Selme üzre dör … |
| EÇS IV 299a | … olur, yâhûd serdârlığımız hasebiyle biz de Rûmiyye ülkesin | urmak | iktizâ edüp sulha muhâlif maslahat şâhım tarafından olmuş o … |
| EÇS VII 117a | … iki bin Kalmık Tatarı kefereleri Kazak ile bir olup Kırım'ı | urmak | içün bu mahalle gelüp kapanırlar. Hikmet-i Hudâ bu kâfir[le … |
| EÇS VII 111a | … ş Kazak'dan ayrılup Durujunka Kazağıyla Karadeniz etrâf[ın] | urmak | isterdi. Bunun dahi memleketin elekden dest-i felekden geçi … |
| EÇS V 143a–143b | … mişdir kim ta‘bîr olunmaz. İbtidâ hazînedârı çökerüp boynun | urmak | isteyüp, cümle ağavât ve ümerâlar zemîn-bûs edüp hazînedârı … |
| EÇS X Y267a | … tânlarının idi, akd [u] hal, almak vermek, asmak ve basmak, | urmak | ve dutmak Çerâkes-i nâkes re’yinde idi. Bu âl-i Abbâsiyân h … |