Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 4 | 123,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 18 | 7,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: uyan) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (22) →| EÇS VII 54b | … ı ve cümle incü ve la‘l ve yâkût ile tezyîn olmuş dikdik ve | uyanlı | iki re’s küheylân atlar ubûr ederken bunların dahi yanların … |
| DK XI 18 | … bir uyan didi getürdiler kāfirüŋ arḫasına eyer ṣaldı aġzına | uyan | urdı |
| EÇS V 76a–76b | … erim’ deyü yine kendi kendime tesellî-i hâtır veririm deyüp | uyandım | " dedi. |
| EÇS V 75b | … elim yüzüme sürdüm. Sağ elime sehel kan bulaşdı. Havfimden | uyandım | . Hayr ola cânım Paşacığım. İşte bu gece böyle bir vâkı‘a gö … |
| EÇS II 360a–360b | … tlimize hatt-ı şerîfler gelüp avret hatıriyçün avret sözüne | uyan | avretden kötüdür, deyü hamd-ı Hudâ başımız vermeyüp Sivas'd … |
| EÇS IX Y345b | Dâver-i Cem-azamet Hân Mehemmed ya‘nî / Adl [u] dâdile | uyandırdı | mülûk-i seyfi / Dedi târîhin anın ehl-i Medîne göricek / Ka … |
| DK XI 18 | … yim didi vardılar [bir] dirāz kāfir getürdiler bir eyer bir | uyan | didi getürdiler kāfirüŋ arḫasına eyer ṣaldı aġzına uyan urd … |
| EÇS X Y55a | … nı yenemeyüp başımı torbaya koyup geldim. Bahıl gibi sen de | uyandın | . Cân başıma sıçrayup bilmem ne havf ile kendimi deryâya atd … |
| EÇS V 77a | … ret ister isen dünyâda giryân ol kim / Hâbda ağlayan ey dil | uyanup | gülse gerek |
| DK XI 19 | … na bindi ökçesin ökçesine ḳaḳdı ḳapurġasın ḳarnına ḳavşurdı | uyanın | çekdi aġzın ayırdı kāfiri öldürdi çökdi üzerine oturdı aydu … |