Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 7 | 2,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: uyar) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| EÇS X Y54b | … stirâhat eylen. Eyle bir şey olursa, ben Selîm'im menâmında | uyarırım | , siz elem çekmen’ deyüp nerdübândan aşağı enüp gitdikde ard … |
| EÇS VII 163b–164a | … van Âmir ibn Cürcânî ve Abdullâh ibn Mâzinî Mervân'ı hâbdan | uyarup | kalkınca Mervân'dır: |
| EÇS IX Y376b–Y377a | … üp alarga çeküp askerden taşra çıkarup deve sâhibin uykudan | uyarup | uryân edüp deveyi Y 377a yüküyle yudar. Ekseriyyâ gece ka … |
| EÇS V 135b | … ılar. Meğer sabâh namâzı karîb imiş. Silihdâr Süleymân beni | uyarup | şimdi salât-ı fecri kılup sizler geldiniz. Ben dahi bism-i … |
| DK Muk. 26 | … -y-ıdı bu öle-y-idi birine daḫı vara-y-ıdum umarumdan yaḫşı | uyar | ola-y-ıdı dir anuŋ kibinüŋ ḫanum bebekleri yetmesün ocaġuŋa … |
| EÇS X Y158b | … ir. Bir yere musallat olsa bu Benî Cüzâm cüzâm zahmeti gibi | uyar | ulaşır bir pür(?)-marîz-i arîzdir, ammâ gâyet dilâver fetâl … |
| EÇS X Y55a | ‘Ey gidersin, ben dahi Selîm'i | uyarırım | ’ dedi. Âhir sevdâmı ve oğullarım firâkını yenemeyüp başımı … |
| EÇS III 62b | Öykünen mi kişi / | Uyar | mısın adam? |