Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 25 | 10,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
uyvar’ı* ile tüm bağlamlar →“uyvar’ı” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (25) →| EÇS VI 17b | … zı ve doğanı ile Yanova'yı ve kal‘a-i Varat'ı ve Erdel'i ve | Uyvar'ı | ve Kandiye'yi feth edüp Alaman'da ve Boğdan'da bî-hâsıl ser … |
| EÇS VI 111a | Ammâ ez-în-cânib kal‘a-i | Uyvar'ı | döğdüğümüz Ali Balı ve karakatır ve çultutmaz ve balyemez v … |
| EÇS VII 76b | Hemân Hudâ-yı Bîçûn kal‘a-i | Uyvar'ı | dest-i düşmandan hıfz-ı emânda ede. Hattâ bu kal‘ayı binâ e … |
| EÇS VII 76a–76b | … koyup Pojon kal‘asın muhâfaza edüp fursat buldukda kal‘a-i | Uyvar'ı | 76b Osmânlı elinden suhûletle ala. Bu kal‘ayı binâ etmeğe … |
| EÇS VII 170a | … îr sene 1073 târîhinde Köpürlüzâde Fâzıl Ahmed Paşa kal‘a-i | Uyvar'ı | feth edüp sene-i âtiyede nehr-i Raba'da asker-i İslâm münhe … |
| EÇS VI 108b | … a ve kal‘a-i Uyvar'ın cânib-i erba‘asında meks edüp kal‘a-i | Uyvar'ı | ortaya aldılar. |
| EÇS VII 75b | … üz harâb [u] yebâb olmuş kurâlar ubûr etdik, zîrâ mukaddemâ | Uyvar'ı | muhâsara ederken Hacıki Paşazâde askeriyle bu kurâları harâ … |
| EÇS VII 46a–46b | … kal‘ayı muhâsara etmek âsândır. Hattâ biz asker-i İslâm ile | Uyvar'ı | 46b döğerken on bin mikdârı Tatar askeri bu Komaran cezîr … |
| EÇS X Y35a | … Ve tâc-ı Gorona dâ’imâ Pojon kal‘asında dururdu. Âl-i Osmân | Uyvar'ı | feth edeli tâcı Prag kal‘asına getürdüler. Cümle evsâfları … |
| EÇS III 161a | … e mürûr edüp memâlik-i Erdel'i ve diyâr-ı Alaman'da kal‘a-i | Uyvar'ı | ve cezîre-i Girid'de kal‘a-i Kandiye'yi bu Edirne şehrinden … |