121
geçiş
44,8
milyonda
2.715.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
3
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 121 | 49,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hayrân | 91 | 258 | 12,94 | 9,94 | 9,53 | 1.117,8 | |
| engüşt | 15 | 99 | 11,13 | 8,72 | 3,86 | 154,1 | |
| berdehen | 13 | 95 | 10,95 | 8,58 | 3,60 | 130,6 | |
| görenler | 10 | 58 | 10,84 | 8,91 | 3,16 | 105,5 | |
| dembeste | 10 | 67 | 10,77 | 8,70 | 3,15 | 102,3 | |
| sergerdân | 8 | 33 | 10,73 | 9,40 | 2,82 | 90,5 | |
| gören | 11 | 143 | 10,42 | 7,74 | 3,30 | 97,2 | |
| gülmeden | 6 | 35 | 10,30 | 8,90 | 2,44 | 63,2 | |
| hîrelenüp | 4 | 19 | 9,87 | 9,20 | 2,00 | 43,9 | |
| dîdeler | 3 | 9 | 9,56 | 9,86 | 1,73 | 36,2 | |
| engüştberdehen | 3 | 12 | 9,53 | 9,44 | 1,73 | 34,1 | |
| gördükde | 5 | 108 | 9,48 | 7,01 | 2,22 | 38,9 | |
| mest | 5 | 124 | 9,39 | 6,81 | 2,22 | 37,5 | |
| girse | 4 | 87 | 9,30 | 7,00 | 1,98 | 31,1 | |
| mebhût | 3 | 54 | 9,13 | 7,27 | 1,72 | 24,5 | |
| nazar | 8 | 553 | 8,60 | 5,33 | 2,76 | 43,7 | |
| aklı | 4 | 278 | 8,36 | 5,33 | 1,95 | 21,8 | |
| etse | 4 | 280 | 8,35 | 5,32 | 1,95 | 21,7 | |
| olur | 58 | 6.012 | 8,28 | 4,75 | 7,33 | 274,0 | |
| âdem | 35 | 3.717 | 8,22 | 4,71 | 5,69 | 162,9 | |
| olurlar | 7 | 657 | 8,20 | 4,89 | 2,56 | 34,1 | |
| ü | 94 | 11.295 | 8,08 | 4,54 | 9,28 | 420,6 | |
| kalup | 6 | 930 | 7,55 | 4,17 | 2,31 | 23,4 | |
| görüp | 5 | 846 | 7,40 | 4,04 | 2,10 | 18,7 | |
| içine | 3 | 681 | 6,94 | 3,62 | 1,59 | 9,6 | |
| oldular | 3 | 877 | 6,62 | 3,25 | 1,55 | 8,2 | |
| temâşâ | 3 | 1.130 | 6,30 | 2,89 | 1,50 | 6,8 | |
| eden | 3 | 1.304 | 6,11 | 2,68 | 1,46 | 6,1 | |
| gûyâ | 4 | 1.789 | 6,10 | 2,64 | 1,68 | 7,9 | |
| hakîr | 4 | 2.301 | 5,76 | 2,28 | 1,59 | 6,3 | |
| zîrâ | 6 | 3.589 | 5,73 | 2,22 | 1,92 | 9,1 | |
| var | 11 | 7.646 | 5,54 | 2,00 | 2,49 | 14,1 | |
| olup | 23 | 17.281 | 5,44 | 1,89 | 3,50 | 27,0 | |
| etdi | 3 | 2.151 | 5,44 | 1,96 | 1,29 | 3,7 | |
| kırk | 4 | 2.994 | 5,39 | 1,90 | 1,46 | 4,7 | |
| eder | 5 | 4.249 | 5,23 | 1,71 | 1,55 | 4,9 | |
| u | 19 | 17.434 | 5,15 | 1,60 | 2,92 | 16,9 | |
| her | 6 | 5.967 | 5,01 | 1,49 | 1,58 | 4,7 | |
| oldu | 3 | 3.361 | 4,82 | 1,32 | 1,04 | 1,9 | |
| edüp | 20 | 23.957 | 4,77 | 1,22 | 2,55 | 11,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
vâlih* ile tüm bağlamlar →“vâlih” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (121) →| EÇS II 315b | … mi‘de olan kâr-ı mermer-bürü görseler engüşt-ber-dehen edüp | vâlih | [ü] hayrân kalır. Ve bu şehr dahi bir mahsûldâr vâdî-i Müsk … |
| EÇS IX Y244b | … âsında üç yüz bin âdem ile kırk sene bir rivâyetde kırk gün | vâlih | gezerken Cenâb-ı İzzet'den menn ü selvâ ü mâ’ide nâzil olup … |
| EÇS VII 21b | … imdâd etmeğe kâbil-i imkân, ancak cümlesi engüşt ber-dehân | vâlih | ü hayrân olup temâşâ ederdik, ammâ ba‘zı cânları ve bî-cân … |
| EÇS IX Y382a | … ile ceng [ü] cidâlleri olmuş olur. Hemân kırk gün kırk gece | vâlih | [ü] sergerdân gezüp Cenâb-ı Bârî kavm-i Mûsâ'ya gökden mâ'i … |
| EÇS I 45b | … e başlarında manlifke şapkaların çıkarup "Marya Marya" deyü | vâlih | oldular. Ve dâmen-i kubbede olan tâk-ı Kisrâ'dan nişân veri … |
| EÇS X Y442b | … abeş diyârında niçe yüz lisân-ı garîbe vardır, istimâ‘ eden | vâlih | [ü] hayrân olur. Zîrâ benî âdem ile Tûfân-ı Nûh'dan sonra b … |
| EÇS IV 227a | … evi derler birer gûne hâneleri var kim içine bir âdem girse | vâlih | olur, gûyâ her biri birer nigârhâne-i Çîn'dir kim ıtriyyâtd … |
| EÇS IX Y382a | … tde kırk gün konup göçerdi ve göçdükleri yere konup serserî | vâlih | [ü] hayrân gezerlerdi. Kırk gün diyen kavil sahîh ola. Zîrâ … |
| EÇS VIII 251a | … arîbe ve acîbeleri Freng-pesend timsâlleri var kim görenler | vâlih | [ü] hayrân akılları hoş ve vücûdu bî-hûş olup merdüm-i çeşm … |
| EÇS IV 389b | … îden haberdâr ise dikkat-i tâm ile nazar etse ta‘accüb edüp | vâlih | [ü] hayrân olur. Devlet-i Âl-i Osmân'da meşhûr olan pülleri … |