Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 11 | 4,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
vâlisi* ile tüm bağlamlar →“vâlisi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (11) →| EÇS II 324b | … vali-i vilâyet (---) Paşa'ya ve sâ’ir kul ağalarına Erzurûm | Vâlisi | efendimiz Defterdârzâde Mehemmed Paşa'nın mektûb-ı dürer-bâ … |
| EÇS VI 27b | … sevâd-ı şehr-i azîm var imiş. Sene (---) târîhinde Silisre | vâlisi | Kadri Paşa ve Mehemmed Giray Hân-ı Kırım bu şehire karım ol … |
| EÇS IX Y366b–Y367a | … Burunsuz Ahmed Ağa'ya hakîri ve etbâ‘ımızı selâmetle Mısır | vâlisi | olan Kethudâ İbrâhîm Paşa'ya vâsıl eylemeleriyçün tenbîh [ü … |
| EÇS II 244b | … ızın dünyâ ve âhiret oğulluğu Ketenci Ömer Paşa, Tarabefzûn | vâlisi | olup pederimiz Ömer Paşa'nın kapu kethüdâsı olup hakîri bil … |
| EÇS II 330a–331b | … la der-i devlete arz eyledi. Ve bir kapucubaşısıyla Erzurûm | Vâlisi | Defterdârzâde Mehemmed Paşa efendimize arz etdüğü sâ‘atde n … |
| EÇS II 333a–333b | … ümle üsârâlar dest-ber-kafa keşân-ber-keşân çekerek Erzurûm | Vâlisi | Mehemmed Paşa efendimizin otâğına Gümüşli Künbet nâm mahald … |
| EÇS VII 87b | … raf-ı şehriyârîden bir selâhor ve hünkâr kapucubaşısı Varat | vâlisi | Hısım Mehemmed Paşa'ya hatt-ı şerîf gelüp dîvân-ı pâdişâhîd … |
| EÇS VII 8b–9a | … kal‘a-i Kapoşvar yollarına kulağızlarımız 9a gidüp Kanije | Vâlisi | Yentür Hasan Paşa askeri ve kethudâsı ve Kanije kulunun nıs … |
| EÇS VI 58b | … rûr-ı eyyâm ile harâb olmuşken celâlî olan Abaza Paşa Budin | vâlisi | iken bu kal‘ayı ma‘mûr edüp kullelerin şindire tahta padavr … |
| EÇS II 338b–339a | … hîce kar, boran, kâhîce küşâde hevâ ile meks ederken Bağdâd | Vâlisi | Sâlih Paşa kethüdâsı İbrâhîm Paşa'nın katli haberiyle cümle … |