46
geçiş
17,0
milyonda
6.610.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
6
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 46 | 18,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gazâsına | 7 | 151 | 10,19 | 8,41 | 2,64 | 68,1 | |
| gitdiğimiz | 3 | 243 | 8,41 | 6,50 | 1,71 | 21,2 | |
| fâtihi | 3 | 353 | 7,94 | 5,96 | 1,70 | 18,9 | |
| kal‘asın | 4 | 650 | 7,56 | 5,50 | 1,96 | 22,7 | |
| alî | 8 | 1.899 | 7,07 | 4,95 | 2,74 | 39,6 | |
| eyâleti | 3 | 945 | 6,63 | 4,54 | 1,66 | 13,2 | |
| kal‘ası | 6 | 2.684 | 6,17 | 4,03 | 2,30 | 22,4 | |
| kal‘ai | 14 | 7.733 | 5,88 | 3,73 | 3,46 | 47,0 | |
| mehemmed | 3 | 3.045 | 4,99 | 2,85 | 1,49 | 6,7 | |
| paşa | 9 | 9.478 | 4,95 | 2,80 | 2,57 | 19,7 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,85 | 1,70 | 1,20 | 2,9 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,74 | 0,69 | 0,7 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | 0,35 | 0,37 | 0,2 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | 0,29 | 0,37 | 0,2 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,05 | -0,11 | -0,14 | 0,0 | |
| ve | 18 | 147.919 | 2,00 | -0,16 | -0,51 | 0,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
vârat* ile tüm bağlamlar →“vârat” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (46) →| EÇS V 124a | … bâr asâkir-i kerrâr ile üç aded mîr-i mîrânlar imdâda gelüp | Vârat | kal‘ası etrâfında meks-i hıyâm etdiklerin küffâr-ı dûzah-ka … |
| EÇS V 182a | Menzil-i kasaba-i Yagodina: Mukaddemâ | Vârat | gazâsına giderken tahrîr olunmuşdur. Andan palanka-i Batiçn … |
| EÇS V 123a | … cümle varoşların âteşe urup ıhrâk bi'n-nâr oldukda kal‘a-i | Vârat | meydân-ı arbedede sögele kaldıkda hemân derûn-ı hisârda mah … |
| EÇS V 124b | … ba‘de'l-müşâvere, yine Seydî Ahmed Paşa'yı Budin eyâletiyle | Vârat | kal‘asının bir cânibin döğmeğe ta‘yîn eylediklerinde, |
| EÇS V 125b | Vârat | alındı Erdel erzel oldu. / Sene 1071 | |
| EÇS V 126b | … ltun-misâl tuç olur. Ve hâlâ cümle kâfiristânda ve bizim bu | Vârat | kal‘asında olan üç yüz aded toplarımız bu terkîb ile dökülm … |
| EÇS V 124b | … bize Erdel'i gâret edüp ıhrâk bi'n-nâr eylen demedi. Sizden | Vârat | kal‘asın isterim dedi. Belî bu Erdel diyârın harâb etdin ve … |
| EÇS V 124a | … Paşa Seydî Paşa'nın her umûrunda mu‘âvenet ederdi ve dâ’imâ | Vârat | kal‘asının etrâfında olan varoş ve nâhiyelerin adûya kahr o … |
| EÇS V 135a | … ara ve Edirne'ye, andan Boğdan ve Eflâk gazâlarına ve andan | Vârat | gazâsına gitdiğimizi ve cemî‘i seyr [ü] temâşâ etdiğimiz ku … |
| EÇS V 122a | … bleye mekşûfdur. Ve Göle kapusu cânib-i garba meftûhdur. Ve | Vârat | kapusu semt-i maşrıka nâzır ağaç kapulardır. Ve bunun dahi … |