Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Uigurica I-IV | 6 | 950,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
vçir* ile tüm bağlamlar →“vçir” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (6) →| U II, T. III M. 225-7b-1–3 | … trülmis ançulayu kelmis ayaġ-ġa tekimlig köni tözüni tuimıs | vçir | tut-daçı taloi ögüz-üg üveteçi burḫan ḳutıŋa .. yükünürmn |
| U II, T. III M. 225-21.-2 | … r-lıġ urı-nıŋ oḳus-ı . . . . -[tu]-tındaçı . vçır ėlig--lig | vçir | arvıs-lıġ subuġ altun psak--lıġ kusumba ḳu-a öŋlüg vairoçan … |
| U II, T. III M. 225-21.-2 | vçir | tumsuġ-luġ kėŋ kövez yme .. emrilmis t . . . . . . . . . . … | |
| U II, T. III, M. 225.- 40.-1 | … ḳaru ol tınlġ-ıġ kümek közünmek ḳılḳai-lar .. tört sekiz on | vçir | oḳus-luġ yumus-çı tapıġ-çı-lar turḳaru küyü közedü tutḳai-l … |
| U II, T. III M. 225-16-5 | adı kötrülmis | vçir | T. III M. 225 . . . . . [oḳus-luġ-ḳa] .. yükünürmn adı kö … |
| U II, T. III, M. 225.- 40.-1 | … çatisimari bolḳai .. sekiz tümen tört miŋ kuldi nayut sanı | vçir | oḳus-luġ arvıs tŋri-leri .. örük uzatı turḳaru ol tınlġ-ıġ … |