48
geçiş
17,8
milyonda
6.259.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 48 | 19,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a‘yân | 3 | 473 | 7,56 | 5,48 | 1,69 | 17,0 | |
| mısır | 10 | 2.287 | 7,13 | 4,94 | 3,06 | 49,4 | |
| sarâyı | 6 | 1.445 | 7,04 | 4,87 | 2,37 | 29,0 | |
| osmân | 5 | 1.285 | 6,94 | 4,77 | 2,15 | 23,5 | |
| sâ’ir | 4 | 1.029 | 6,93 | 4,77 | 1,93 | 18,8 | |
| sonra | 3 | 1.618 | 5,88 | 3,70 | 1,60 | 9,9 | |
| âli | 4 | 2.587 | 5,64 | 3,44 | 1,82 | 11,9 | |
| süleymân | 3 | 2.371 | 5,34 | 3,15 | 1,54 | 7,8 | |
| sultân | 3 | 4.193 | 4,53 | 2,33 | 1,39 | 4,9 | |
| eder | 3 | 4.249 | 4,52 | 2,31 | 1,38 | 4,8 | |
| olan | 4 | 6.771 | 4,26 | 2,05 | 1,52 | 5,3 | |
| hân | 3 | 5.401 | 4,17 | 1,96 | 1,29 | 3,7 | |
| paşa | 4 | 9.478 | 3,78 | 1,57 | 1,33 | 3,4 | |
| aded | 3 | 9.046 | 3,43 | 1,22 | 0,99 | 1,7 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 0,47 | 0,48 | 0,3 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | 0,24 | 0,31 | 0,1 | |
| ve | 20 | 147.919 | 2,15 | -0,07 | -0,23 | 0,1 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -0,18 | -0,24 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
vüzerâyı* ile tüm bağlamlar →“vüzerâyı” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (48) →| EÇS X Y101a | … vâlî-i Mısır olup bu câmi‘i binâ etdi. Ammâ hakkâ ki şân-ı | vüzerâyı | icrâ edüp bir câmi‘ inşâ etmiş kim vüzerâ câmi‘lerinde nazî … |
| EÇS X Y450b | … elîm Hân asrından berü zamânımıza gelince vâlî-i Mısır olan | vüzerâ-yı | izâmı beyân eder |
| EÇS VIII 312b | … cevâmi‘hâ-yı selâtîn-i Âl-i Osmân ve gayri sâhibü'l-hayrât | vüzerâ-yı | mîr-i mîrân-ı a‘yân |
| EÇS VI 83a | … dest-i küfrde iken bir ma‘bedgâh-ı Îsevî imiş. Hâlâ cemî‘i | vüzerâ-yı | Budin bu câmi‘de edâ-yı salât-ı Cum‘a ederler, zîrâ Paşa sa … |
| EÇS I 152b | Ve câmi‘-i | vüzerâ-yı | izâm 1985 |
| EÇS I 49a | … bâlâda tahrîr olunan akl-ı Arasto ve müdebbir ve Âsaf-re’y | vüzerâ-yı | rûşen-zamîr ü âkıbet-endîş ve mîrimîrân-ı kişver-keş ve efr … |
| EÇS I 79b | … ine kemâ-kân sâhib-i mühür olup senevî yedi yüz kîse hâss-ı | vüzerâyı | Bâb-ı Hümâyûn'a teslîm etmeği kanûn etdi. |
| EÇS VIII 315a | … bu târîhleri mastûr olan on sekiz aded cevâmi‘-i selâtîn ve | vüzerâ-yı | mücâhidîn ma‘bedgâhlarından mâ‘adâ, |
| EÇS IV 305b–306a | Ziyâretgâh-ı şühedâ-yı | vüzerâ-yı | Âl-i Osmân Bıyıklı Hasan Paşa ve Arslan Paşa 306a ve Must … |
| EÇS V 128b | Der-beyân-ı aded-i sarây-ı | vü[ze]râ-yı | a‘yân: Cümle on yedi bin aded kârgîr binâ tahtânî ve fevkân … |