35
geçiş
13,0
milyonda
8.428.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
8
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 35 | 14,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| peşte | 5 | 53 | 10,86 | 9,83 | 2,23 | 58,7 | |
| budin | 5 | 586 | 8,04 | 6,36 | 2,21 | 34,3 | |
| kal‘asına | 3 | 586 | 7,31 | 5,62 | 1,70 | 17,6 | |
| kal‘ası | 11 | 2.684 | 7,05 | 5,30 | 3,23 | 59,9 | |
| tarafına | 3 | 840 | 6,81 | 5,11 | 1,68 | 15,4 | |
| halkı | 4 | 1.335 | 6,58 | 4,85 | 1,93 | 19,2 | |
| küffâr | 3 | 1.603 | 5,91 | 4,17 | 1,64 | 11,7 | |
| kal‘ai | 9 | 7.733 | 5,25 | 3,49 | 2,73 | 27,4 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | 1,28 | 1,02 | 1,8 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 1,16 | 1,10 | 2,0 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 0,92 | 0,82 | 1,0 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | 0,70 | 0,77 | 0,8 | |
| ve | 20 | 147.919 | 2,15 | 0,38 | 1,04 | 1,4 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | 0,27 | 0,30 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
vaç* ile tüm bağlamlar →“vaç” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (35) →| EÇS VI 136a | "Halkı aç durma kaç" demişler. Lisân-ı Macarca | Vaç | (---) (---) derler, ammâ ibtidâ bânîsi Süleymân Hân ile Mih … |
| EÇS VI 136a | … 51 târîhinde Budin vezîr[i] Yahyâ Paşazâde Mehemmed Paşa bu | Vaç | kal‘asın istîmân ile dest-i küffârdan alup feth etdi. Ve ke … |
| EÇS VI 136a | … nde Peşte kal‘asına zafer bulup bu Vaç kal‘asında bî-teklîf | Vaç | kulu kâfirden birer nân-pâre alup Vaç'un kapuların açup cüm … |
| EÇS VI 136b | … e Sonlok ve Segedin ve Baçka ve Laşka ve Hatman ve Peşte ve | Vaç | ve Budin'e gelince mezkûr olan cümle serhad kal‘aları ve ku … |
| EÇS VI 136a | … âlâ Budin halkı Vaç halkı üzre gülüşüp eydirler; "Kal‘aları | Vaç | , halkı aç, açlıkdan durma kaç" deyü Budinliler Vaçlılara şa … |
| EÇS VI 135b | … in kal‘a kulu ve dizdâr ve on aded neferât ağaları ve cümle | Vaç | kal‘ası kulları ve altı oda kapukulu yeniçerileri ve iki od … |
| EÇS VI 77a | … şmiş kâfirlere nehr-i Tuna'nın karşu Peşte kal‘ası ve karşu | Vaç | kal‘ası taraflarından ve beri Eski Budin tarafından cümle g … |
| EÇS VI 136a | … ng edüp münhezim olup batakda gark olan Lagoş kral-ı dâl bu | Vaç | kal‘asın sene 921 târîhinde binâ etmişdir. |
| EÇS VI 90a | … rü başına, hem Vaç kal‘ası tarafına açılır kapulardır, ammâ | Vaç | kapusu be-dürüstî şimâl cânibine meftûhdur. Hatvan kapusu m … |
| EÇS VI 135b–136a | … 5 sâ‘atde sahrâ-yı Vaç'a çıkup yine alay-ı azîm ile kal‘a-i | Vaç | altına varıldıkda kal‘adan ol kadar top u tüfeng şâdımânlar … |