Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 9 | 3,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| EÇS X Y352b | El-hamdu lillâhi | vahdehu | alime mâ bi-medîneti's-Sâlih Eyyûb bi-vilâyeti'd-Dakhelî ya … |
| EÇS IX Y315a | "Lâ ilâhe illallâhu | vahdehu | lâ şerîke leh, lehü'l-mülkü ve lehü'l-hamdü vehüve alâ küll … |
| EÇS IX Y289a | … hedânâ bike mine'l-cehâleti ve eşhedü en lâ ilâhe illallâh | vahdehu | lâ şerîke leh ve eşhedü enneke abduhu ve resûlüh ve emînnüh … |
| EÇS IX Y368b–Y369a | … edü fî memâtî mâ eşhedtühu fî hayâtî, en lâ ilâhe illallâhu | vahdehu | lâ şerîke leh ve enne Muhammeden abduhu ve resûlüh. Rabbenâ … |
| EÇS IX Y316a | … â hedânâ ve'l-hamdü lillâhi alâ mâ evlânâ lâ ilâhe illalâhu | vahdehu | lâ şerîke leh, lehü'l-mülkü ve lehü'l-hamdü vehüve alâ küll … |
| EÇS IX Y303b | … hedü fî memâtî mâ eşhedtühü fî hayâtî en lâ ilâhe illallâhu | vahdehu | lâ şerîke leh ve enne Muhammeden abduhu ve resûluh. Rabbenâ … |
| EÇS X Y1a | Y 1a Q 159b P 158b Elhamdülillâhi | vahdehu | ve kefâ ve selâmün alâ ibâdihi'l-lezîne'stafâ ve eşhedü en … |
| EÇS VII 163a | … taşra yalnız çıkamaz. Elbette beş on âdem bir hurme hâtûnu " | Vahdehu | lâ-şerîke leh" ile cebbâne seyrine götürüp anda defn ederle … |
| EÇS X Y1a | … n alâ ibâdihi'l-lezîne'stafâ ve eşhedü en lâ-ilâhe illallâh | vahdehu | lâ şerîke leh ve eşhedü enne seyyidenâ ve mevlânâ Muhammede … |