Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 15 | 6,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
vaka* ile tüm bağlamlar →“vaka” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (15) →| EÇS VII 126a | … ir hân-ı âlîşân-ı bâ-vakâr görmedim. Cenâb-ı Kibriyâ dâ’imâ | vaka | ‘ [u] vakârın min indillâh ziyâd be-ziyâd ede, zîrâ müddet-i … |
| EÇS VII 67a | … küffârın tâc-ı İskender'e i‘tibârları olduğundan Yanoş Kral | vaka | ‘ u vakâr sâhibi olsun içün goronayı Yanoş Kral'a Süleymân H … |
| EÇS III 30a–30b | … hâsda neşv [u] nemâ bulup erbâb-ı hizmetden mün’im, mâldar, | vaka | ‘ [u] vakâr sâhibi nâmdâr yarar âdem idi. Ekseriyyâ (---) mu … |
| EÇS VII 29a–29b | … rımı 29b pâdişâhıma vereyim" deyü ahd-i amânlar yazup bir | vaka | ‘ [u] vakâr sâhibi ebü'l-kelâm bir müdebbir kâfir rehin gönd … |
| EÇS IV 236a | … er dersen İpşir Paşa bu Melek Ahmed Paşa'yı Van'a sürdü, ne | vaka | ‘ u vakârı olsa gerek dersen, ben hâlâ hatt-ı şerîf ile serd … |
| EÇS IX Y230a | … ol âdeme ilm ü hilm ve berekât-ı Halîl verüp beyne'l-akrân | vaka | ‘ [u] vakâr sâhibi olur. Zîrâ ibtidâ (---) (---) (---) benî … |
| EÇS VII 103a | vaka | ||
| EÇS X Y226a | … unun mahsûlâtları ne mertebededir. Eğer efendisinin katında | vaka | ‘ [u] vakârı dahi ziyâde ise kethudâ ile berâber kâr eder. A … |
| EÇS X Y195b–Y196a | … Mısır beğlerinden me’mûr olmaz, ancak paşa ağalarından bir | vaka | ‘ [u] vakâr sâhibi ve bir kerr ü ferr u dârât ve katâr sâhib … |
| EÇS III 180a | … in. Ben dahi bir yirden alayın temâşâ ederim. İpşir lalamın | vaka | ‘ [u] vakarın tutup bir alay eylen kim bir vezîre olmamış ol … |