80
geçiş
29,6
milyonda
3.962.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
35
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 80 | 32,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| câmi‘ine | 8 | 87 | 10,62 | 8,60 | 2,82 | 80,3 | |
| ayasofya’ya | 3 | 8 | 10,13 | 10,63 | 1,73 | 39,5 | |
| eylemişdir | 4 | 68 | 9,79 | 7,95 | 1,99 | 36,4 | |
| deyre | 3 | 41 | 9,67 | 8,27 | 1,73 | 28,6 | |
| mısır’ı | 7 | 203 | 9,66 | 7,18 | 2,63 | 56,1 | |
| eyleyüp | 13 | 613 | 9,26 | 6,48 | 3,57 | 91,6 | |
| medîne’ye | 3 | 100 | 9,09 | 6,98 | 1,72 | 23,2 | |
| bakır | 3 | 123 | 8,92 | 6,68 | 1,72 | 21,9 | |
| ayasofya | 3 | 193 | 8,49 | 6,03 | 1,71 | 19,2 | |
| eyledi | 4 | 495 | 7,83 | 5,09 | 1,94 | 20,5 | |
| mekke | 3 | 451 | 7,53 | 4,81 | 1,67 | 14,2 | |
| inşâ | 4 | 774 | 7,26 | 4,45 | 1,91 | 17,1 | |
| etmişdir | 6 | 1.210 | 7,25 | 4,39 | 2,33 | 25,1 | |
| imâm | 3 | 791 | 6,82 | 4,00 | 1,62 | 11,0 | |
| olundu | 3 | 876 | 6,68 | 3,85 | 1,61 | 10,5 | |
| olunmuşdur | 4 | 1.394 | 6,47 | 3,60 | 1,83 | 12,6 | |
| feth | 3 | 2.056 | 5,52 | 2,62 | 1,45 | 5,9 | |
| pâre | 3 | 2.314 | 5,36 | 2,45 | 1,42 | 5,3 | |
| edüp | 29 | 23.957 | 5,31 | 2,35 | 4,33 | 48,8 | |
| eder | 5 | 4.249 | 5,24 | 2,31 | 1,79 | 8,1 | |
| cemî‘i | 3 | 3.687 | 4,71 | 1,78 | 1,23 | 3,2 | |
| hâlâ | 3 | 3.721 | 4,69 | 1,77 | 1,22 | 3,1 | |
| sultân | 3 | 4.193 | 4,52 | 1,59 | 1,16 | 2,6 | |
| her | 4 | 5.967 | 4,44 | 1,50 | 1,29 | 3,2 | |
| kal‘a | 3 | 4.557 | 4,41 | 1,47 | 1,11 | 2,3 | |
| ederler | 3 | 4.565 | 4,40 | 1,47 | 1,11 | 2,3 | |
| sene | 4 | 6.240 | 4,37 | 1,43 | 1,26 | 2,9 | |
| on | 3 | 5.477 | 4,14 | 1,21 | 0,98 | 1,6 | |
| üzre | 4 | 11.889 | 3,45 | 0,50 | 0,59 | 0,4 | |
| aded | 3 | 9.046 | 3,43 | 0,48 | 0,49 | 0,3 | |
| bin | 4 | 12.267 | 3,41 | 0,46 | 0,55 | 0,4 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,11 | 0,16 | 0,19 | 0,0 | |
| cümle | 5 | 21.197 | 2,94 | -0,01 | -0,01 | 0,0 | |
| ve | 24 | 147.919 | 2,41 | -0,55 | -2,26 | 4,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
vakf* ile tüm bağlamlar →“vakf” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
vakfı55
vakfdan24
vakfıdır19
vakfeye11
vakfullâhdır9
vakfullâh9
vakfullâhı7
vakfa6
vakfe5
vakfın4
vakfından4
vakfullâhdan4
vakfullah3
vakfiyyetine3
vakfullâhlara3
vakfullahı2
vakfullahdan2
vakfullâha2
vakfiyye2
vakfede2
vakfdır1
vakfedelim1
vakfına1
vakfiyyetin1
vakflara1
vakfiyyesinde1
vakf’ı1
vakfullâhları1
vakfiyyesi1
vakfullâhlar1
vakfullâhın1
vakfiyyesidir1
vakfesinde1
vakfullâhından1
vakfullâhlardan1
Örnek bağlamlar
Tümü (80) →| EÇS VI 1b | … ı Varat kulu aklâmıdır. Ve on yük akçesi Mekke ve Medîne'ye | vakf | olunmuşdur kim Ravza-i Mutahhara tarafından her sene Kızlar … |
| EÇS III 18a | … lçuk / Bu hâli bilmiş idi cümle mahlûk / Telef olmuş idi ol | vakf | cerrâs / Mukarrer eylemişdi Âl-i Âbbâs |
| EÇS X Y111b | … kalursa bey‘ edüp mâlına göre eczâ-i şerîf ve hatm-i şerîf | vakf | edüp cümle fukarâ rûh-ı şerîfiyçün tilâvet edüp du‘âcı dede … |
| EÇS VIII 241b | … îm edüp kırk kîse masrûf edüp yine kırk yük akçe kal‘a içün | vakf | eylemişdir kim kal‘a kullarına vakıfdır kim bu kal‘a kullar … |
| EÇS V 76b | … acılar ve hazîneli ve kilârlı ve doğancılar ve Hâsodalarına | vakf | edüp her gece kırk bin salavât-ı şerîfe vasiyyet edüp yigir … |
| EÇS VIII 334a | Ve hakîr dahi üç aded dükkânlar etdirüp tekyeme | vakf | edüp kal‘a dizdârların nâzıru'n-nuzzâr etdim. Ve dahi niçe … |
| EÇS VI 97a | … nıldı / Kabûl ola namâzım bi't-tamâmı / Muhammed Mustafâ'ya | vakf | olundu / Resûlün âb-ı rûyı hürmetiyçün / Görenler dediler t … |
| EÇS VI 168a | … in cânib-i erba‘asındaki cümle dağlardaki bâğlar bu tekyeye | vakf | olunmuşdur kim âyende vü revende[ye] ni‘meti mebzûldur. Mer … |
| EÇS IV 240a | … ed tarla ve yüz aded değirmân ve beşlik altun sikke nişân-ı | vakf | imiş. Ve "Her kim bu evkâfını harâb itken bolursa Hâmân u K … |
| EÇS V 98a | … Bâyezîd Hân-ı Velî feth edüp kendü hayrât [u] hasenâtlarına | vakf | eyleyüp maktû‘-ı kalem ve mefrûzü'l-kadem olup hâlâ yine Bâ … |