Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 18 | 7,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
vakt* ile tüm bağlamlar →“vakt” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (18) →| EÇS IX Y71b | … yapdı Bâreka'llâh zâdiyâ / Ârifâne oku târîh pâk kılup beş | vakt | namâz / Sene 1068 |
| EÇS IX Y334a | Hikmet-i Hudâ müneccimînin dedikleri | vakt | [ü] sâ‘at gelince bir azîm matar-ı rahmet nüzûl edüp Beyt-i … |
| EÇS I 214b | … mûm-ı âlem olup mezemmet-i iflâsdan halâs olmayup pâdişâh-ı | vakt | ise de âkıbeti hayr olmaz. Eş‘âr-ı netîce-i merâm: |
| EÇS IV 362a | Andan | vakt | oldukda yine Şatt çekilüp niçe Hindistân gemileri Basra önü … |
| EÇS X Y368a | … ma‘lûmumuz olmuşdur. Cümleden biri Kamaniçse kal‘ası fethin | vakt | [ü] sâ‘ati ve derîce ve dakîkasiyle elli sekiz gün mukaddem … |
| EÇS IX Y346b | … î râyihası müşâhede olunur. (---) (---) (---) leben-i andan | vakt | min hâlis râyihası müşâhede olunur. |
| EÇS IV 220b | … ı var ve üç yüz aded esvâk-ı muhtasarı var. Ve hâlâ hâkim-i | vakt | olan Murtezâ Beğ bir kârgîr binâ-yı metîn bir hân inşâ etmi … |
| EÇS V 150a | … ar yere düşdüğün elçilerimiz görüp ta‘accüb edüp bu ahvâli, | vakt | [ü] sâ‘ati ve derecesiyle yazarlar. Mutrıblar dahi altunlar … |
| EÇS II 230b | … yakları olup yine kar içinde tavattun edüp taşra çıkup ân-ı | vakt | teneffüs edüp yine kar içre gider derler "el-uhdetü ale'r-r … |
| EÇS I 29a | … ârında büyük vâlidesine gelüp mu‘azzez ü mükerrem pâdişâh-ı | vakt | olup üç yüz müselmân tevâbi‘iyle ayş [u] nûşda ve sayd [u] … |