Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 22 | 9,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
vaktinde* ile tüm bağlamlar →“vaktinde” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (22) →| EÇS X Y428a | … i edüp iki ayak üzre durur. Yine âdem sıfatında, ammâ seher | vaktinde | başı bulutlar içindedir. Geysûların târmâr kılmış bir kadd- … |
| EÇS X Y447b–Y448a | … ve harb [u] kıtâl etmede. Derhâl Kalavân minâresinde kuşluk | vaktinde | feth ezânları kırâ’at olunup kal‘anın yetmiş yedi burcunda … |
| EÇS II 371b | … -kılıç minâreden yukaru çıkdıklarında celeb sipâhlar kuşluk | vaktinde | öyle ezânı okumağa başlayup niçesin minârede katl ve niçesi … |
| EÇS X Y57a | … mmâtları çekildükde âmme-i hâssa sofralar verilüp her ta‘am | vaktinde | köslere turralar urulup cümle cû‘ân haberdâr olup ni‘met te … |
| EÇS V 38b | Evvelâ kal‘a-i Bender'den seher | vaktinde | kös-i rıhletler çalınup üç aded mîr-i mîrân askeriyle ve ya … |
| EÇS VIII 328a | … remü'l-harâmın yigirmi altıncı gün alâ hîni gafletin Şâfi‘î | vaktinde | deryâ tarafından cümle küffâr gemileri cümle meterisleri to … |
| EÇS IX Y376b–Y377a | … ) (---) yup (---) namâzından sonra ba‘zı bu menzilde kuşluk | vaktinde | konarlar. Eğer ileride menzil ba‘îd ise vakt-i zuhurda nefî … |
| EÇS VIII 328b–329a | … ı Cemâziye'l-âhir'inin gurresinde mübârek cum‘a günü kuşluk | vaktinde | bi'l-küllî kal‘ayı teslîm edüp memâlik-i islâmiyye-i mahrûs … |
| EÇS IV 268b | … rüp cümle âmâde oldukları haberi Paşa'ya gelüp hemân kuşluk | vaktinde | sa‘d sâ‘at-i tâli‘-i meymûnda bir kerre dahi Allah denilüp … |
| EÇS VIII 327a–328a | … rûc ve meterisler üzre hücûm-ı mehcûm eyledikde dahi Şâfi‘î | vaktinde | göz gözü görmez iken asâkir-i İslâm mânend-i süreyyâ-nizâm … |