Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 14 | 5,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (14) →| EÇS IV 283b | … katır hedâyâ verüp vedâ‘ mahallinde paşa eydür: "Beğ, yine | vaktine | hâzır ol! Hizmet-i pâdişâhîye gelmeyen Evliyâ Beğ üzre sefe … |
| EÇS VI 52b | Andan sonra Edirne müşâveresinden Nemse çâsârına " | Vaktine | hâzır ol" deyü nâmeler ile elçiler gitdi. Ve ol gün yine dî … |
| EÇS X Y45a | … kim senden ol sille intikâmın almağa üstüne azîmet etmişim. | Vaktine | hâzır ol’ deyü şâha nâme varınca Şâh İsmâ‘îl eydir: |
| EÇS IV 267b | … kerek geldik. Bugünkü gün ya taht ola ya baht, varın söylen | vaktine | hâzır olsun." deyü cümle ahâlî-i Bitlîs'i tehî-şuğl giru dö … |
| EÇS V 86a | … ı garîbe-i buhayre-i Ilıbat: Bu nehr-i Ilıbat sabâhdan öyle | vaktine | varınca gerüye dönüp akar ve ba‘de'z-zuhur yine aşağı akar. … |
| EÇS X Y303a | … re yüz bin kanâdîller ile her keştîyi çerâğân edüp tâ seher | vaktine | dek top ü tüfeng ü fişeng atup rû-yı Nîl âteş-i Nemrûd ile … |
| EÇS X Y318a–Y318b | … estimizde hüccet burhânlar ve habl-i metîn fetvâlar vardır. | Vaktine | hâzır ol. Evvel bahâr-ı hüceste-âsârda seninle inşâallâhu'r … |
| EÇS VII 29b–30a | … âsara edüp tâ Beç'e ve Prağ'a varınca üstüne asker çekerim, | vaktine | hâzır olsun" deyü nâme elçi huzûrunda kırâ’at olundukda âkı … |
| EÇS I 200a | … dilese beşer bin guruşa tûtyâ gibi satılır. Sabâhdan kuşluk | vaktine | dek işler bir kârhâne-i azîmdir, cihânın cümle zî-kıymet eş … |
| EÇS IV 303a | … i evvel elçiler ile nâmeler gönderüp mudârâlar gösterir ve ‘ | Vaktine | hâzır-bâş ol!’ deyü haber gönderir. Sonra deryâ-misâl asker … |