Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 20 | 8,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
valisi* ile tüm bağlamlar →“valisi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (20) →| EÇS II 330a–331b | … e peyveste olup bir asker-i İslâm zâhir oldu. Meğer Erzurûm | Valisi | Mehemmed Paşa efendimizin Alacaatlı Hasan Ağası, Gönye kal‘ … |
| EÇS II 308b–309b | … nâm topu nişâna alup hân sarâyına bir top urdu. Ve Erzurûm | Valisi | Küçük Ahmed Paşa, cânib-i şimâlinde elli pâre şâhî darbzânl … |
| EÇS III 77b | … erverler oldular. Erzurûm altında bir gün meks edüp Erzurûm | valisi | Yanık kal‘asın feth eden Koca Sinân Paşa'nın büyük karındaş … |
| EÇS III 183b | … en fâriğ olup Konya taraflarına geldiğimde gerüden yine Van | Valisi | (---) (---) paşa lalan ve Bitlis Hânı ve Hakkâri Hânı ve Ma … |
| EÇS II 314a | Azîm sumât-ı Muhammedî tenâvül olunup ba‘de't-ta‘âm Erzurûm | Valisi | efendimiz Defterdârzâde Mehemmed Paşa hazretlerinin nâmesin … |
| EÇS II 308b–309b | … dest-dırâzlık etdüğü Ahıçka ve Gürcîstân beğleri ve Erzurûm | valisi | taraflarından feryâdcılar ile Sultân Murâd Hân-ı Râbi‘e arz … |
| EÇS III 184b–185a | … ayd-bend ile der-i devlete fermân-ı şehriyârîler Diyârbekir | Valisi | Firârî Mustafâ Paşa'ya emirler gitdi. Ve Mevkûfâtî Mehemmed … |
| EÇS III 54a | … r kapusundan içeri gelir. Melek Ahmed Paşa efendimiz Bağdâd | valisi | iken Şatt tuğyân edüp Murâd Hân asrında lağım ve meterîs ye … |
| EÇS II 338a–338b | … merhûmun ibtidâ hazînedârı ve ba‘dehû kethüdâsı olan Bağdâd | valisi | İbrâhîm Paşa katline âdem gitdi. Sen dahi Sâlih Paşa çelebi … |
| EÇS II 329b–330a | … âlât [u] mühimmât görmede. Meğer bu asâkir-i kerrâr Erzurûm | Valisi | Defterdârzâde Mehemmed Paşa efendimiz tarafından Erzurûm ey … |