Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 14 | 5,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
vanî* ile tüm bağlamlar →“vanî” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (14) →| EÇS I 140b | … e cenûba Papas Korusu nâm bir mahalli Mehemmed Hân-ı Râbi‘, | Vanî | Efendi'ye ihsân eylemiş aceb nezâket eylemiş, isâbet-kâr pâ … |
| EÇS II 287a | … â-yı ma‘ânî, gûyâ Nu‘mân-ı sânî, ya‘nî müfessir ve muhaddis | Vanî | Efendi nâmında nâmı rub‘-ı meskûna münteşir olmuş fasîhu'l- … |
| EÇS IX Y38a–Y38b | Evvelâ Ânî Y 38b ve | Vanî | ve Kânî ve Âbî ve Zülâlî ve Lâlî ve La‘lî ve Lâkî ve Vâlî n … |
| EÇS X Y248a | eş-Şeyh Yahyâ Mağribî: Sultân Mehemmed-i Râbi‘ huzûrunda | Vanî | Efendi ile mübâhase-i ulûm edüp ilm-i tefsîr ve ilm-i hadîs … |
| EÇS II 371a | … târîhleri mu‘cez mertebesinde bir târîhdir. Güfte-i Sânî-i | Vanî | |
| EÇS V 18b | … u hakîr ile iki yüz altun ve iki Keşmirî şal ve bir destmâl | Vanî | Efendi'ye hedâyâ gönderüp altunları kabûl etmeyüp iki aded … |
| EÇS I 88a | İmâmeyn [ü] hatîbeyn, mü’ezzinânları ve şeyhi | Vanî | Efendi ve ispirî (---) Efendi ve hâfızları ve na‘thân ve ta … |
| EÇS II 352b–353a | … ertebesi bir âsâr-ı nakş-ı erjenkmânî ve Behzâd Ağa Rızâ-yı | Vanî | kârı-misâl bir sun‘-ı acîb ve garîbdir. Ve kabr-i şerîfinde … |
| EÇS X Y270a | … gece oldukda ruhbâna takâzâ-yı hâcet ârız olup Receb şâh-ı | Vanî | ruhbânı gârdan taşra çıkmağa men‘ edüp huddâmları gârı sedd … |
| EÇS X Y270a | eş-şeyh Receb şâh-ı | Vanî | : Kırk sekiz senedir bu gârdan taşra çıkmayup tâ‘at [u] ibâd … |