1.138
geçiş
421,7
milyonda
222.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1.138 | 464,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tâ | 409 | 2.673 | 11,78 | 5,50 | 19,78 | 2.401,5 | |
| mihrâba | 60 | 75 | 10,66 | 7,89 | 7,71 | 608,4 | |
| kapusundan | 54 | 349 | 10,22 | 5,52 | 7,19 | 316,3 | |
| tûlu | 49 | 222 | 10,21 | 6,03 | 6,89 | 324,9 | |
| adımdır | 58 | 785 | 9,95 | 4,45 | 7,27 | 251,7 | |
| ayakdır | 33 | 192 | 9,67 | 5,67 | 5,63 | 200,6 | |
| kıble | 49 | 839 | 9,67 | 4,11 | 6,60 | 189,9 | |
| kapusuna | 29 | 147 | 9,53 | 5,87 | 5,29 | 185,0 | |
| bine | 26 | 36 | 9,50 | 7,74 | 5,08 | 253,6 | |
| bâbı | 42 | 978 | 9,35 | 3,67 | 5,97 | 138,0 | |
| kal‘asına | 34 | 586 | 9,34 | 4,10 | 5,49 | 131,3 | |
| kullesine | 18 | 41 | 8,97 | 7,02 | 4,21 | 148,9 | |
| kâmil | 39 | 1.446 | 8,95 | 3,00 | 5,46 | 94,8 | |
| kenârına | 19 | 173 | 8,89 | 5,02 | 4,22 | 97,6 | |
| konak | 22 | 424 | 8,85 | 3,94 | 4,39 | 80,2 | |
| adım | 25 | 731 | 8,78 | 3,34 | 4,51 | 71,5 | |
| ta | 17 | 146 | 8,76 | 5,11 | 4,00 | 89,4 | |
| kapuya | 16 | 91 | 8,74 | 5,70 | 3,92 | 98,0 | |
| binden | 16 | 188 | 8,63 | 4,66 | 3,84 | 73,9 | |
| germe | 14 | 102 | 8,53 | 5,35 | 3,65 | 78,4 | |
| şehrine | 16 | 290 | 8,52 | 4,03 | 3,76 | 60,2 | |
| arzı | 23 | 953 | 8,49 | 2,84 | 4,13 | 51,4 | |
| yüz | 147 | 12.272 | 8,49 | 1,83 | 8,71 | 163,5 | |
| yer | 19 | 705 | 8,40 | 3,00 | 3,81 | 46,1 | |
| dağlarına | 12 | 58 | 8,36 | 5,94 | 3,41 | 77,8 | |
| vakti | 19 | 764 | 8,35 | 2,88 | 3,77 | 43,4 | |
| kıra | 13 | 178 | 8,34 | 4,44 | 3,44 | 56,1 | |
| yukaru | 16 | 512 | 8,31 | 3,21 | 3,57 | 43,1 | |
| zirvei | 14 | 307 | 8,31 | 3,76 | 3,46 | 47,6 | |
| mesâcidlerdir | 13 | 208 | 8,31 | 4,21 | 3,41 | 52,1 | |
| sâ‘at | 32 | 2.197 | 8,30 | 2,11 | 4,35 | 44,8 | |
| burnuna | 11 | 50 | 8,25 | 6,03 | 3,27 | 72,8 | |
| iki | 97 | 9.417 | 8,23 | 1,61 | 6,62 | 87,0 | |
| a‘lâsına | 11 | 62 | 8,23 | 5,72 | 3,25 | 67,6 | |
| vilâyetine | 11 | 153 | 8,13 | 4,41 | 3,16 | 47,1 | |
| tûlen | 11 | 157 | 8,12 | 4,38 | 3,16 | 46,5 | |
| kat | 21 | 1.375 | 8,10 | 2,18 | 3,57 | 30,9 | |
| tarafında | 20 | 1.297 | 8,07 | 2,19 | 3,49 | 29,8 | |
| tuna | 16 | 826 | 8,06 | 2,52 | 3,30 | 29,7 | |
| beş | 37 | 3.456 | 8,04 | 1,67 | 4,17 | 35,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
varınca* ile tüm bağlamlar →“varınca” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (1.138) →| EÇS VII 135a | … erelerin geçüp 2 sâ‘at yine ol dere içre tâ kal‘a-i Sudağ'a | varınca | cümle bu dereler içre otuz bin bâğdır kim Kefe vâlîlerine ö … |
| EÇS V 135b | … İlâh ile cümle guzât Porolok dağının kayalı sa‘b yerlerine | varınca | cümle asker piyâde olup hakîr ile niçe yüz işlek atlılar at … |
| EÇS IX Y170a | … apudan taşra yine varoş içre cenûb tarafına bâb-ı Cedîde'ye | varınca | cümle kefere mahallesidir. Ve gâh handakın kenârın ubûr ede … |
| EÇS VIII 361a–361b | … sekiz aded köşe- 361b -sinin bir köşesinden bir köşesine | varınca | yüz yigirmişer adımdır. Bu hisâb üzre Avlonya kal‘ası dâ’ir … |
| EÇS VIII 255b–256a | … hayâtdır. Tâ gemilerle üzerine varmayınca bilinmez. Yanına | varınca | kaynadığından ma‘lûm olur, zîrâ bir yerlü kayadan 256a at … |
| EÇS V 99b | … p piyâde reviş ile cisir üzre adımlayup bir başdan bir başa | varınca | kâmil iki bin germe adımdır ve dahi bu cisr-i musanna‘ın me … |
| EÇS V 46b–47a | … tâ Karanlık dünyâya ve Sedd-i Ye’cûc'e ve Bahr-i Zulumât'a | varınca | on sekiz pâdişâhlık yere mâlik olup lisân-ı Maskov on iki g … |
| EÇS IX Y119a | … ayakdır. Ve câmi‘in içinde iki yanında tâ mihrâb soffasına | varınca | sekiz serâmed sommâkî la‘l-gûn sütûn-ı müntehâlar ki her bi … |
| EÇS III 116b–117a | … şa'nın başına kıyâmet kopup Siyâvuş Paşa dîvân-ı pâdişâhîye | varınca | Kızlarağası Dîv Süleymân Ağa "Ver mührü bre sefîh oğlan!" d … |
| EÇS X Y208b | … alyûb kâşifinin direğidir, huccâcın yolun tâ Dâr-ı Hamrâ'ya | varınca | üç gün üç gece hıfz [u] hırâset üzre olup huccâcın evvelind … |