103
geçiş
38,2
milyonda
3.165.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
16
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 103 | 42,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ucu | 6 | 85 | 10,03 | 7,85 | 2,44 | 53,8 | |
| mertebesine | 3 | 21 | 9,63 | 8,87 | 1,73 | 31,4 | |
| günde | 11 | 811 | 8,62 | 5,47 | 3,24 | 62,2 | |
| tarafı | 11 | 1.314 | 7,99 | 4,78 | 3,20 | 51,9 | |
| şehrine | 3 | 290 | 7,97 | 5,08 | 1,68 | 15,4 | |
| bahri | 5 | 804 | 7,50 | 4,35 | 2,13 | 20,7 | |
| tâ | 15 | 2.673 | 7,47 | 4,20 | 3,66 | 59,3 | |
| şimâle | 4 | 893 | 7,04 | 3,87 | 1,86 | 14,1 | |
| gelir | 3 | 671 | 6,99 | 3,87 | 1,61 | 10,5 | |
| kûhı | 3 | 1.003 | 6,47 | 3,29 | 1,56 | 8,3 | |
| mahalle | 3 | 1.138 | 6,31 | 3,11 | 1,53 | 7,6 | |
| cânibi | 10 | 5.646 | 5,83 | 2,54 | 2,62 | 18,7 | |
| murâd | 3 | 1.704 | 5,77 | 2,53 | 1,43 | 5,6 | |
| andan | 11 | 8.948 | 5,32 | 2,01 | 2,49 | 14,2 | |
| âdem | 4 | 3.717 | 5,10 | 1,82 | 1,43 | 4,4 | |
| ubûr | 3 | 2.776 | 5,09 | 1,82 | 1,24 | 3,3 | |
| nehri | 5 | 4.985 | 5,01 | 1,72 | 1,56 | 5,0 | |
| gün | 3 | 3.300 | 4,85 | 1,57 | 1,15 | 2,6 | |
| deyü | 5 | 6.007 | 4,74 | 1,45 | 1,42 | 3,7 | |
| kal‘ai | 6 | 7.733 | 4,65 | 1,35 | 1,49 | 3,9 | |
| on | 4 | 5.477 | 4,55 | 1,26 | 1,16 | 2,3 | |
| üç | 4 | 7.163 | 4,17 | 0,87 | 0,91 | 1,2 | |
| dahi | 7 | 13.186 | 4,11 | 0,80 | 1,12 | 1,8 | |
| yine | 3 | 7.372 | 3,72 | 0,41 | 0,43 | 0,2 | |
| ammâ | 6 | 15.229 | 3,68 | 0,37 | 0,55 | 0,4 | |
| vardır | 3 | 8.568 | 3,50 | 0,20 | 0,22 | 0,1 | |
| iki | 3 | 9.417 | 3,37 | 0,06 | 0,07 | 0,0 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | -0,28 | -0,36 | 0,1 | |
| ve | 35 | 147.919 | 2,95 | -0,37 | -1,72 | 2,6 | |
| edüp | 5 | 23.957 | 2,77 | -0,55 | -1,04 | 0,8 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
varır* ile tüm bağlamlar →“varır” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (103) →| EÇS IV 356a | … ahsa ve Yemen ve Mekke ve Ummân ve Kuc-i Mekrân hudûdlarına | varır | bir bahr-i azîm idi. İçinde niçe bin aded kelek gemiler ve … |
| EÇS IV 286b | … îsinde bir yol vardır. Ol râh-ı câdde ile Van'a beş sâ‘atde | varır | tarîk-ı seheldir. Murâd Hân Van'a ol râhdan revâne olmuşdur … |
| EÇS III 109a | … rova dağlarından cem‘ olup bu mahalden ubûr edüp Köprülü'ye | varır | . Anda ağaç cisir altından ubûr edüp geçit vermez bir nehr-i … |
| EÇS IX Y270a | … kayalar mâbeyninde kapu var imiş, zîrâ Mısır'dan tâ Hicâz'a | varır | . Bu dağlar sedd olmuşdur, gayri yerden usret ile güzer olun … |
| EÇS VI 88b | … ı sularına girüp kırklansa ol kızın bahtı açılup bir kocaya | varır | ve menhûselerin nuhûsetleri def‘ olur" deyü ol mülâhazayla … |
| EÇS X Y181a | … fengci ve mataracıları ile paşa Kalavân câmi‘ine ol mahalde | varır | kim güneş kulle-i felekden baş gösterüp cemî‘i mü’ezzinân t … |
| EÇS IX Y369b | … attum-ı deryâ çekerek karşu Habeş'e ve beri tarafda Yemen'e | varır | gelir bir tarz-ı acîb ü garîb gemilerdir. |
| EÇS V 66b–67a | … ar kim bir ucu üç konak Tulça'ya ve bir ucu İsmâ‘îl şehrine | varır | büyük bir cezîre-i mahsûldârdır kim anda her sene kırk elli … |
| EÇS V 66b | {Kili yanında Yılanlı Ada ki bir ucu Tulça'ya | varır | . Anın vasfı} |
| EÇS I 13b | … radan kat‘-ı menâzil ve tayy-ı merâhil edüp Kudüs-i Şerîf'e | varır | . Beri tarafda Kostantîn üç bin pâre gemiyle Kudüs'e bu kada … |