Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 43 | 17,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: varamaz) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| derdinden | 3 | 76 | 9,67 | 8,21 | 1,73 | 28,3 | |
| yanına | 8 | 323 | 9,48 | 7,54 | 2,81 | 68,0 | |
| havfinden | 3 | 216 | 8,56 | 6,70 | 1,72 | 22,0 | |
| tatar | 3 | 893 | 6,71 | 4,65 | 1,66 | 13,6 | |
| benî | 3 | 1.010 | 6,54 | 4,48 | 1,65 | 12,9 | |
| âdem | 8 | 3.717 | 6,12 | 4,01 | 2,65 | 29,7 | |
| gayrı | 3 | 1.471 | 6,02 | 3,93 | 1,62 | 10,8 | |
| zîrâ | 4 | 3.589 | 5,17 | 3,06 | 1,76 | 10,0 | |
| her | 6 | 5.967 | 5,03 | 2,91 | 2,12 | 13,9 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,77 | 0,72 | 0,7 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 0,56 | 0,56 | 0,4 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | 0,09 | 0,10 | 0,0 | |
| ve | 6 | 147.919 | 0,41 | -1,72 | -5,61 | 13,7 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (45) →| EÇS V 78a | … ayup kâmil yedi yıl Paşa kuru cerîme çeküp Sultân'ın yanına | varamadı | . |
| EÇS IV 393b | … dinüp Sakalân şehri oldu. Niçe yüz sene benî Âdem Nasîbîn'e | varamayup | anlarda kaldı. Şimdi biz dahi fursat bulup yine mülk-i mevr … |
| EÇS I 142a | … âmi‘i, bir alçak minâreli câmi‘-i hâsdır. Her cemâ‘at-i âmm | varamaz | . (---) (---) (---) (---) (---) |
| EÇS VI 88b | … âkîze ahter-i nâ-şüküftenin bahtı küşâde olmayup bir kocaya | varamasa | yâhûd bir avretin ehliyle hüsn-i zindegânesi olmasa ve[yâ]h … |
| EÇS IV 222a | … â İskender bu boynuzların veca‘ından bir sâ‘at hâb-ı râhata | varamazdı | ve cemî‘i hukemâları ana ilâc bulamazdı. |
| EÇS IV 400b | … âdişâhlarından Melik Sırfeyâîl mâlik-i Musul olup benî Âdem | varamaz | oldu. |
| EÇS VII 23b | … batak ve çatak ve top-keşân Çıtak derdinden Tatar ordusuna | varamayup | sipâh ordusunda velî-ni‘metimiz olan Kazancızâde Süleymân A … |
| EÇS V 147a–147b | … bitüp kendisi ve gendümi bitüp yiter. Kâfirler müselmânlar | varamaz | . Kâfirler dahi müselmânlar derdinden gelemez. Ancak mâbeynd … |
| EÇS III 142b | … e-köşe müşâvereye başladılar. Kimesne cür’et edüp su almağa | varamadılar | . Âhir Şefî‘î Çelebi "Hamd-i Hudâ, âlem-i sabâvetimden berü … |
| EÇS IV 226a | … bdan geçmeyince şehr-i Bitlîs'e gelemez ve kal‘a-i Hazzo'ya | varamaz | . Ol Deliklikaya mahalli evc-i âsumâna ser çekmiş çakmak taş … |