69
geçiş
25,6
milyonda
4.587.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
9
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 69 | 28,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ileri | 14 | 300 | 10,28 | 7,83 | 3,73 | 125,2 | |
| gördük | 5 | 239 | 9,06 | 6,68 | 2,21 | 36,5 | |
| yanına | 5 | 323 | 8,71 | 6,24 | 2,21 | 33,5 | |
| meğer | 5 | 956 | 7,32 | 4,68 | 2,15 | 22,9 | |
| ya‘nî | 5 | 2.251 | 6,14 | 3,44 | 2,03 | 14,8 | |
| nâm | 4 | 2.607 | 5,61 | 2,91 | 1,73 | 9,2 | |
| ubûr | 4 | 2.776 | 5,53 | 2,82 | 1,72 | 8,8 | |
| dahi | 16 | 13.186 | 5,31 | 2,57 | 3,33 | 30,7 | |
| hemân | 4 | 3.865 | 5,06 | 2,34 | 1,60 | 6,6 | |
| deyü | 6 | 6.007 | 5,02 | 2,29 | 1,95 | 9,5 | |
| nehri | 3 | 4.985 | 4,28 | 1,56 | 1,14 | 2,5 | |
| kal‘ai | 3 | 7.733 | 3,66 | 0,92 | 0,82 | 1,0 | |
| andan | 3 | 8.948 | 3,45 | 0,71 | 0,68 | 0,6 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | 0,36 | 0,44 | 0,2 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,03 | 0,29 | 0,45 | 0,2 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | -0,24 | -0,31 | 0,1 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
vardık* ile tüm bağlamlar →“vardık” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (69) →| EÇS IX Y127b–Y128a | … nc [ü] anâyile giderek Gök Bel nâm mahallin başına "selâmet | vardık | " dediğimizde hemân bir sarp kayalı dere içinden on atlı ve … |
| EÇS VI 125b | … a seğirdüp oradan bize meleyüp feryâd etdi. Biz dahi yanına | vardık | . Hemân Uyvar'a doğru meleyüp bir kerre kendüyi suya urup gâ … |
| EÇS X Y397b–Y398a | … hakîr dahi ma‘an Berberistân meliklerine Y 398a istikbâle | vardık | . |
| EÇS II 284b | … ıza teşrîf buyurun" dediler. Paşa dahi da‘vete icâbet deyüp | vardık | . Bir meydân-ı muhabbete kırk elli araba mikdârı oduna âteşl … |
| EÇS IX Y23b | … ddir. Ve bu kûhun tâ zirve-i a‘lâsında Oklu Çam nâm mahalle | vardık | . |
| EÇS IX Y93a | Dahi ileri | vardık | , iki re’s küheylân doru atlar licâmın sürüyüp hıyâbân içre … |
| EÇS IV 405a | … i kırılup sakız ma‘deni içre kalmış. Ale's-sabâh temâşâsına | vardık | , fakîr arslan sakız ma‘deni dâmına giriftâr olup bar bar bâ … |
| EÇS VII 29a | … re sekiz hov edüp kâfirleri kırdığımız meydân-ı ma‘rekemize | vardık | . Anda dahi küffâr leşi cüste cüste ve püşte püşte olup yatı … |
| EÇS III 79a–79b | … hi beş on kız gökçek bir yere gelüp arabalara binüp seyrine | vardık | . İşte yakın geldik inin arabalardan deyü giderken yanımdaki … |
| EÇS II 221a | Bu zevk [u] şevk üzre cezîre-i Heybeli önüne | vardık | . İslâmbol'a on sekiz mildir ve dâiren-mâdâr tokuz mil ihâta … |