242
geçiş
89,7
milyonda
1.345.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 242 | 98,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dibine | 6 | 97 | 9,18 | 6,43 | 2,42 | 42,0 | |
| yakın | 7 | 218 | 8,96 | 5,48 | 2,59 | 39,8 | |
| şerîfim | 4 | 24 | 8,94 | 7,86 | 1,99 | 36,3 | |
| altına | 8 | 318 | 8,87 | 5,13 | 2,75 | 41,6 | |
| huzûruna | 6 | 259 | 8,62 | 5,01 | 2,37 | 30,2 | |
| ileri | 6 | 300 | 8,50 | 4,80 | 2,36 | 28,5 | |
| okuya | 3 | 29 | 8,50 | 7,17 | 1,72 | 24,2 | |
| du‘âyı | 4 | 129 | 8,46 | 5,43 | 1,95 | 22,4 | |
| alayköşkü | 3 | 42 | 8,44 | 6,64 | 1,71 | 21,9 | |
| karîb | 13 | 1.028 | 8,39 | 4,14 | 3,40 | 50,3 | |
| şerîfine | 3 | 52 | 8,39 | 6,33 | 1,71 | 20,6 | |
| mahalle | 13 | 1.138 | 8,27 | 3,99 | 3,38 | 47,8 | |
| önüne | 4 | 206 | 8,19 | 4,76 | 1,93 | 18,8 | |
| bana | 5 | 353 | 8,11 | 4,30 | 2,12 | 20,4 | |
| bağdâd’a | 3 | 192 | 7,82 | 4,44 | 1,65 | 12,8 | |
| hattı | 6 | 662 | 7,76 | 3,66 | 2,26 | 19,4 | |
| size | 3 | 232 | 7,70 | 4,17 | 1,64 | 11,7 | |
| selâm | 3 | 244 | 7,66 | 4,10 | 1,63 | 11,4 | |
| hakîr | 15 | 2.301 | 7,59 | 3,18 | 3,45 | 39,7 | |
| sa‘âdetlü | 3 | 279 | 7,56 | 3,91 | 1,62 | 10,7 | |
| şehrine | 3 | 290 | 7,53 | 3,85 | 1,61 | 10,5 | |
| huzûrı | 3 | 294 | 7,52 | 3,83 | 1,61 | 10,4 | |
| islâmbol’a | 3 | 299 | 7,51 | 3,81 | 1,61 | 10,3 | |
| ipşir | 3 | 301 | 7,50 | 3,80 | 1,61 | 10,2 | |
| özü | 3 | 301 | 7,50 | 3,80 | 1,61 | 10,2 | |
| dârı | 5 | 709 | 7,43 | 3,30 | 2,01 | 13,9 | |
| paşaya | 4 | 525 | 7,42 | 3,41 | 1,81 | 11,7 | |
| bâbı | 6 | 978 | 7,33 | 3,10 | 2,16 | 15,2 | |
| erdel | 3 | 398 | 7,26 | 3,39 | 1,57 | 8,7 | |
| şerîfi | 4 | 635 | 7,22 | 3,13 | 1,77 | 10,3 | |
| sahrâyı | 4 | 646 | 7,21 | 3,11 | 1,77 | 10,2 | |
| ân | 4 | 653 | 7,19 | 3,09 | 1,77 | 10,1 | |
| pâdişâh | 4 | 674 | 7,16 | 3,05 | 1,76 | 9,9 | |
| mısır’a | 4 | 681 | 7,15 | 3,03 | 1,76 | 9,8 | |
| nâm | 12 | 2.607 | 7,11 | 2,68 | 2,92 | 24,4 | |
| mu‘azzam | 3 | 486 | 7,08 | 3,10 | 1,53 | 7,6 | |
| henüz | 3 | 499 | 7,05 | 3,07 | 1,53 | 7,5 | |
| deri | 3 | 503 | 7,04 | 3,06 | 1,52 | 7,4 | |
| beri | 3 | 513 | 7,02 | 3,03 | 1,52 | 7,3 | |
| haber | 3 | 534 | 6,99 | 2,97 | 1,51 | 7,1 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (242) →| EÇS V 54a | … e gelüp ba‘de'lletî ve'l-letâ alay-ı azîm ile zîr-i kal‘aya | vardıkda | el-azametullâh üç aded Özü kal‘ası ve Hasan Paşa ve Kılburu … |
| EÇS II 360b–361b | … âteş ile bu penbeyi bu hokka ile götür. Tâ ki ol püşte üzre | vardıkda | âteş penbeyi yakdığı yer senin dâr-ı bâkî makâmındır, anda … |
| EÇS V 145b | … rkatelere şahbâz yiğitler dolup "Avanta" deyü kâfirler üzre | vardıkda | , hemân kâfirler beş altı pâre firkate ile boğaz ağzına cân … |
| EÇS II 373b–374b | … lmuşdur. Bu hatt-ı şerîf sâbıkan Türkmân Ağası Hasan Ağa'ya | vardıkda | tekrâr ol dahi "Benem diğer nîst" diyen iki bin bahâdır yiğ … |
| EÇS V 76a | … ayık ile İmâm Ahmed Efendi'nin karısın götürenlere gönderüp | vardıkda | , aslâ biri ricâm kabûl etmeyüp demişler kim, |
| EÇS V 69b | … hatt-ı şerîf ile Zenceflioğlu Köpürlü Mehemmed Paşa vezîre | vardıkda | hatt-ı şerîfi verüp Köpürlü vezîr hatt-ı şerîfi okuyup, |
| EÇS VIII 340a | "Eğer varırsanız gayri şehre | vardıkda | Zebân şehrine vardık demen, gayri şehir halkı ‘bunlar tâ‘ûn … |
| EÇS X Y307b | Bu hakîr mevlûd-ı Ebürrîş'e | vardıkda | bin seksen üç mâh-ı Cemâze'l-âhir'inin altıncı gün idi, şey … |
| EÇS VIII 237b | … i gûnâ-gûnları gemilerine tahmîl edüp gitmişlerdi. Bu hakîr | vardıkda | henüz firâr edenler şehre ve kal‘aya gelmede idiler. |
| EÇS II 360a–360b | … gelüp "Düstûr-ı mükerremim Mehemmed Paşasın, emr-i şerîfim | vardıkda | bir ân ve bir sâ‘at durmayıp Erzurûm Karsı eyâletin sana ih … |