Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 14 | 431,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 19 | 7,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: vardılar) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (33) →| DK III 147 | … uŋ meni üç güne varmasun allah sevindürsün sizi didi ḳızlar | vardılar | yimek getürdiler beyregüŋ ḳarnın ṭoyurdılar beyrek aydur aġ … |
| EÇS X Y252a | … ve Kolon nâm râhibler dest-bûs ile vedâ‘ edüp doğru papaya | vardılar | . Yeni Dünyâ evsâfın ayân [u] beyân edüp İşpanya bunlara on … |
| EÇS IX Y262a | … ı tîn [u] türâb olarak bir sâ‘at olan yere dörd beş sâ‘atde | vardılar | . Ammâ niçe develerin çatıları ayrılup çamur içre kaldı. Meğ … |
| DK XI 51 | … ı çıḳaravuz anlara beraber idevüz bu sözi maṣlaḥat gördiler | vardılar | kazanı çıḳarup tekür öŋine getürdiler tekür aydur ḳazan big … |
| EÇS IV 216b | … , niçe bini kal‘a-i Hâtûniyye ve kal‘a-i Nasîbîn'e bî-nasîb | vardılar | , niçe yüzü seyf-i Muhammedî'den nasîbin aldılar. Bu meydân- … |
| DK XI 16 | … ndan ṣoŋra şarṭ eylesün bizüm ilümüze yaġılıġa gelmeye didi | vardılar | ḳazanı kuyudan çıḳarup getürdiler ayıtdılar and iç kim bizü … |
| EÇS IV 216b | … kal‘aları çölünde aldılar. Niçe bini Sincâr ve Mardin'e az | vardılar | , niçe bini kal‘a-i Hâtûniyye ve kal‘a-i Nasîbîn'e bî-nasîb … |
| EÇS II 261b–262a | … reke olup susuz şiddet-i hârda harâretden helâk mertebesine | vardılar | . Vakt-i gurûb karîb olunca bir ceng-i sultânî olmuşdur kim … |
| DK VIII 22 | … i kerre yirine getürdi oġuz depegöz elinde ṭamam zebun oldı | vardılar | dede ḳorḳutı çaġırdılar anuŋ-ıla ṭanışdılar gelüŋ kesim kes … |
| DK XI 19 | … oturdı aydur mere kāfirler ḳopuzum getürüŋ sizi ögeyin didi | vardılar |