32
geçiş
11,9
milyonda
8.966.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
7
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 32 | 13,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yenicesi | 10 | 19 | 12,65 | 12,44 | 3,16 | 159,4 | |
| hisârı | 3 | 424 | 7,75 | 6,22 | 1,71 | 20,0 | |
| sahrâyı | 4 | 646 | 7,59 | 6,03 | 1,97 | 25,6 | |
| mahallesi | 3 | 485 | 7,57 | 6,03 | 1,71 | 19,2 | |
| varınca | 4 | 1.138 | 6,81 | 5,21 | 1,95 | 21,2 | |
| cümleden | 3 | 1.189 | 6,33 | 4,73 | 1,67 | 13,9 | |
| tarafı | 3 | 1.314 | 6,19 | 4,59 | 1,66 | 13,4 | |
| nehri | 9 | 4.985 | 5,88 | 4,25 | 2,84 | 36,3 | |
| tâ | 3 | 2.673 | 5,18 | 3,56 | 1,59 | 9,4 | |
| kal‘ası | 3 | 2.684 | 5,18 | 3,56 | 1,59 | 9,3 | |
| on | 3 | 5.477 | 4,16 | 2,53 | 1,43 | 5,6 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | 1,41 | 1,08 | 2,1 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,51 | 0,87 | 0,79 | 0,9 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | 0,82 | 0,86 | 1,1 | |
| ve | 13 | 147.919 | 1,53 | -0,11 | -0,29 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
vardar* ile tüm bağlamlar →“vardar” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (32) →| EÇS VIII 241a | … temâşâ etdik. Evvelâ şimâl cânibinde Demirhisâr ve Siroz ve | Vardar | Yenicesi ve Vodina ve Karaferye ve Oştrova ve Serfice ve Al … |
| EÇS VIII 229b | … â vü kasabât: Evvelâ cânib-i garba on sâ‘at karîb müşâsında | Vardar | Yenicesi şehridir. Yine ol tarafda kasaba-i Vodina ile hem- … |
| EÇS V 175b | Evsâf-ı nehr-i | Vardar | püllü, ya‘nî hisâr-ı üstüvâr Köpürlü |
| EÇS VIII 224a | … de kal‘a-i Selânik'in üç köşesinin adımlaması tamâm olup bu | Vardar | kal‘ası garba nâzır köşededir, ammâ bu köşeden tâ Kelemerye … |
| EÇS VIII 228a | … ed mahalle-i ehl-i îmândır. Cümleden Yedikulle mahallesi ve | Vardar | mahallesi, Kelemerye mahallesi, Hortaç mahallesi, Kâsım Paş … |
| EÇS V 171b | … yyâ ziyâfetlerinde yer tennûrunda pişmiş kuzu piryânları ve | Vardar | balığı kapamaları ve mâhîce ta‘âmları meşhûrdur. |
| EÇS VIII 224b | … t bölme hisârı büyük şehir kal‘asıdır. Ve ikinci kat hisârı | Vardar | kal‘asıdır. Ve üçüncü katı Kelemerye ağalığıdır. Ve dördünc … |
| EÇS VIII 224a | … kat bu körfez deryâsına nâzır hânedânlardır. Garb tarafı tâ | Vardar | Yenicesi'ne varınca on sâ‘atlik yer sahrâya nâzır büyût-ı r … |
| EÇS VIII 231a | Der-feth-i buhayre-i | Vardar | Yenicesi |
| EÇS V 175b | … eb-i tıflânı ve mahkeme dibinde kesîf hammâmı var ve nehr-i | Vardar | üzre dörd göz ağaç köprü başında bir küçük hânı var ve elli … |