Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 8 | 246,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 3 | 1,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: vardur) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (11) →| EÇS VI 36b | … ar. Ammâ Anadolu'da Silifke sancağında bir dahi Mut kal‘ası | vardur | . |
| DK III 185 | … degülsin altun yüzük senüŋ degüldür altun yüzükde çoḳ nişan | vardur | altun yüzügi ister-iseŋ nişanın söyle didi |
| DK III 56 | … dur didi babası aydur ay oġul banu çiçegüŋ bir delü ḳardaşı | vardur | adına delü ḳarçar dirler ḳız dileyeni öldürür |
| EÇS V 20a | {Varvar eydir}: "Cânum, hankı şer‘de | vardur | kim bir müselmânın menkûhesin nâ-şer‘î verem? Veremem, cânu … |
| DK II 16 | kāfir aydur ḳazanuŋ ḳapulu dervendde on biŋ ḳoyunı | vardur | şol ḳoyunları daḫı götürsek ḳazana ulu ḥayf ider-idük didi … |
| DK III 158 | … altaçuḳ yay ufanduġına ḳatı ḳaḳıdı aydur mere beyregüŋ yayı | vardur | getürüŋ didi vardılar getürdiler beyrek yayı gördüginde yol … |
| DK III 25 | … irganlar ayıtdılar ne çoġ olsun amma bizüm bir bigümüz oġlı | vardur | bu üç nesneyi aŋa armaġan aparsavuz gerek idi didiler oġlan … |
| DK III 132 | … lürsin bizüm ḥalumuzdan ḫaberüŋ yoḳ didiler mere ne ḥaluŋuz | vardur | çobanlar aydur bigümüzüŋ bir oġlı var-ıdı on altı yıldır ki … |
| DK III 25 | … n aydur mere bigüŋüz oġlı kimdür ayıtdılar pay pürenüŋ oġlı | vardur | |
| EÇS II 253a | … ıyan râyihâsından helâk ola. Niçe yüz gûne nef‘i ve hâssası | vardur | amma bunu yimek Tarabefzûn halkına mahsusdur kim kırk gûne … |