Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 5 | 154,1 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 24 | 9,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: varmaz) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| baḳsun | 4 | 6 | 11,87 | 12,92 | 2,00 | 67,3 | |
| mukaddem | 7 | 343 | 9,27 | 7,89 | 2,63 | 63,0 | |
| ayda | 3 | 196 | 8,77 | 7,48 | 1,72 | 25,2 | |
| eden | 3 | 1.304 | 6,20 | 4,74 | 1,67 | 14,0 | |
| gün | 6 | 3.300 | 5,88 | 4,40 | 2,33 | 25,3 | |
| hakîr | 4 | 2.301 | 5,81 | 4,34 | 1,90 | 16,5 | |
| üç | 4 | 7.163 | 4,19 | 2,70 | 1,69 | 8,3 | |
| iki | 3 | 9.417 | 3,38 | 1,89 | 1,26 | 3,5 | |
| paşa | 3 | 9.478 | 3,37 | 1,88 | 1,26 | 3,5 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 1,20 | 0,98 | 1,6 | |
| ve | 5 | 147.919 | 0,15 | -1,35 | -3,45 | 6,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (29) →| EÇS III 177b | … bâline çıkan âdemleri rehin alıkomayınca sa‘âdetlü pâdişâha | varmaz | ve varup sarâyında ber-karâr olursa Üsküdar'da olan askerle … |
| EÇS IX Y382a | … â yılda iki kerre huccâcdan gayri âdem âdemî zâddan kimesne | varmaz | . Ve gûl-i beyâbân ve ecinne kânıdır, derler. |
| EÇS IV 403a | … mu‘cezeye götürüp nûş idince ol zâlim bi-emri Hudâ üç güne | varmaz | âhiret be-güzişt olur. Hâlâ ol çeşme-i mücerreb cârîdir amm … |
| EÇS VII 108b | … ve tüfengden korkup tüfengin olduğu yere "Mıltık kop" deyü | varmazlar | . Kavm-i Tatar tüfenge mıltık derler. Ve bu kal‘anın kâmil b … |
| DK VI 8 | babası aydur hey oġul ḳız dileyü varan böyle | varmaz | ḳan ṭuralı aydur ya niçe varur baba didi ḳaŋlı ḳoca aydur |
| EÇS X Y342a–Y342b | … sû-yı bâzârı yok. Bir derbend yerdir kim hımârın gâyib eden | varmaz | . Ammâ havâsı gâyet latîfdir, cümle âyende vü revende kal‘a … |
| EÇS VI 135a | Hattâ Sadrıa‘zam | varmazdan | mukaddem Kaplan Paşa bu kal‘aya üç yerden lağımlar işledüp … |
| DK IV 77 | … ġlı-y-ıla ikisini bir yirden öldürüŋ bir ay baḳsun bir ayda | varmaz-isem | iki ay baḳsun |
| EÇS IX Y189a | … erdârı yokdur, zîrâ gâyet cezîre yerdir. Hımârın zâyi‘ eden | varmaz | . Ammâ bu hakîr cân-ı azîzim zâyi‘ ederek vardım. Ve cümle h … |
| EÇS III 75a | … â öbür yüksek kal‘a memerr-i nâs olmamağıyla benî Âdem anda | varmazlar | , lâkin Celâlî ve Cemâlî havfından şehir a‘yânının cümle gir … |