129
geçiş
47,8
milyonda
2.579.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
3
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 129 | 52,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| taşra | 35 | 1.742 | 9,26 | 5,72 | 5,80 | 210,5 | |
| evler | 3 | 129 | 8,57 | 5,93 | 1,70 | 18,8 | |
| aşağı | 18 | 1.635 | 8,39 | 4,85 | 4,10 | 86,7 | |
| kesîreye | 3 | 230 | 8,10 | 5,09 | 1,68 | 15,4 | |
| mihrâbdır | 4 | 466 | 7,78 | 4,49 | 1,91 | 17,3 | |
| mahallesi | 4 | 485 | 7,74 | 4,43 | 1,91 | 17,0 | |
| olurlar | 5 | 657 | 7,70 | 4,31 | 2,12 | 20,5 | |
| bunlardan | 3 | 370 | 7,62 | 4,41 | 1,65 | 12,6 | |
| câmi | 9 | 1.442 | 7,55 | 4,03 | 2,82 | 33,5 | |
| mikdârı | 5 | 747 | 7,55 | 4,13 | 2,11 | 19,2 | |
| kal‘adan | 4 | 742 | 7,23 | 3,82 | 1,86 | 13,8 | |
| hammâmı | 8 | 1.775 | 7,11 | 3,56 | 2,59 | 24,9 | |
| sâkin | 4 | 908 | 6,98 | 3,53 | 1,83 | 12,3 | |
| mâ‘adâ | 4 | 964 | 6,91 | 3,44 | 1,82 | 11,8 | |
| cümleden | 4 | 1.189 | 6,64 | 3,14 | 1,77 | 10,3 | |
| karşu | 3 | 912 | 6,56 | 3,10 | 1,53 | 7,6 | |
| kal‘aya | 3 | 952 | 6,51 | 3,04 | 1,52 | 7,4 | |
| kârgîr | 3 | 1.144 | 6,27 | 2,78 | 1,48 | 6,4 | |
| kurbunda | 3 | 1.195 | 6,21 | 2,71 | 1,47 | 6,2 | |
| câmi‘i | 9 | 4.637 | 5,95 | 2,34 | 2,41 | 14,8 | |
| küçük | 3 | 1.538 | 5,88 | 2,35 | 1,39 | 5,0 | |
| cümle | 34 | 21.197 | 5,71 | 2,07 | 4,44 | 46,4 | |
| üç | 11 | 7.163 | 5,63 | 2,01 | 2,49 | 14,1 | |
| yokdur | 7 | 4.645 | 5,59 | 1,98 | 1,97 | 8,8 | |
| aded | 12 | 9.046 | 5,42 | 1,79 | 2,47 | 12,8 | |
| var | 9 | 7.646 | 5,25 | 1,62 | 2,03 | 8,1 | |
| yüz | 14 | 12.272 | 5,21 | 1,58 | 2,49 | 12,1 | |
| hânı | 3 | 2.543 | 5,20 | 1,63 | 1,17 | 2,7 | |
| binâ | 4 | 3.523 | 5,17 | 1,57 | 1,33 | 3,4 | |
| evvelâ | 3 | 2.683 | 5,13 | 1,55 | 1,14 | 2,5 | |
| iki | 10 | 9.417 | 5,10 | 1,47 | 2,02 | 7,7 | |
| biri | 3 | 2.819 | 5,06 | 1,48 | 1,11 | 2,3 | |
| olan | 7 | 6.771 | 5,05 | 1,43 | 1,67 | 5,1 | |
| vardır | 8 | 8.568 | 4,91 | 1,29 | 1,67 | 4,9 | |
| kadar | 4 | 4.258 | 4,90 | 1,30 | 1,19 | 2,5 | |
| ammâ | 14 | 15.229 | 4,90 | 1,27 | 2,19 | 8,3 | |
| kal‘a | 4 | 4.557 | 4,81 | 1,20 | 1,13 | 2,1 | |
| beş | 3 | 3.456 | 4,78 | 1,18 | 0,97 | 1,6 | |
| andan | 7 | 8.948 | 4,66 | 1,03 | 1,35 | 2,9 | |
| on | 4 | 5.477 | 4,55 | 0,93 | 0,95 | 1,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
varoşda* ile tüm bağlamlar →“varoşda” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (129) →| EÇS IX Y136a | … hânı ve Serçe-i Nebî hânı azîm odalardır. Ve kal‘adan taşra | varoşda | Dizdâr Ca‘fer Ağa hânı ve çârsû pâzâr içinde [[(---) (---)] … |
| EÇS V 183a | Ve taşra | varoşda | cümle üç bin aded kiremitli ve şindire tahta örtülü mükelle … |
| EÇS II 324a | … izâde Câmi‘i ve şehrin kıblesi tarafında köprüden ubûr edüp | varoşda | , Emîr Yûsuf Paşa Câmi‘i minârelidir. |
| EÇS IX Y122b | … Ve her eşyâ bulunur, lâkin yine Rodos'a muhtâclardır. Ve bu | varoşda | hünkâr kapucıbaşılarından Papas kapucıbaşı ki millet-i Mesî … |
| EÇS VIII 287a | … elâ bu Resime kal‘asının cümle imâret-i âbâdânları bu aşağı | varoşda | olup cümle sokaklar vâsi‘ olduğundan mâ‘adâ çârsû-yı bâzârl … |
| EÇS X Y320a–Y320b | … olmadadır. Ammâ kal‘a-i kadîm içi harâb olup ahâlîsi taşra | varoşda | binâ-yı cedîd sarây-ı âlîler ve sûk-ı sultânîler binâ etmed … |
| EÇS III 27a | … u Hımıs ve Hamâ ve Haleb kal‘asıdır (---) (---). Ammâ aşağı | varoşda | cümle (---) aded hâne-i zîbâlardır. Bâğ u bâğçeleri yokdur. … |
| EÇS X Y323b | Ve taşra | varoşda | çârşû içinde cemâ‘at-ı kesîreye mâlik Mustafâ Efendi câmi‘i … |
| EÇS VII 47b | … Macar keferesinden ziyâde giremez. Cümle Macar-ı füccâr bu | varoşda | olur. Uzunluğu iki bin adım gelir varoş-ı tavîldir. Ve cüml … |
| EÇS VII 120b | Ve bu | varoşda | cümle iki yüz elli mikdârı toprak örtülü kârgîr binâlı müse … |