Sözcük profili

varoşda*

4 biçim birlikte Tüm bağlamlar →

163

geçiş

60,4

milyonda

biçim

eserde

ekli biçim

biçim ailesi

Eserlere göre sıklık (milyonda) — eserler kronolojik sırada

Veriyi tablo olarak gör

Eser	Geçiş	Milyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	163	66,6

Metin içindeki dağılım

Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).

EÇS D 0,73

Eşdizimlilik

Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.

Eşdizim	Birlikte	Toplam	logDice	MI	t	G²
taşra	44	1.742	9,56	5,71	6,51	264,4
aşağı	26	1.635	8,89	5,04	4,94	132,1
evler	4	129	8,81	6,00	1,97	25,5
bâzâr	6	388	8,48	5,00	2,37	30,1
kesîreye	4	230	8,38	5,17	1,94	21,0
dükkândır	3	180	8,16	5,11	1,68	15,5
çârsûyı	6	641	7,93	4,28	2,32	24,3
câmi	11	1.442	7,81	3,98	3,11	40,2
mikdârı	6	747	7,76	4,05	2,30	22,5
mihrâbdır	4	466	7,70	4,15	1,89	15,5
mahallesi	4	485	7,66	4,09	1,88	15,2
olurlar	5	657	7,64	3,98	2,09	18,3
bunlardan	3	370	7,53	4,07	1,63	11,3
kal‘aya	6	952	7,46	3,71	2,26	19,8
mâ‘adâ	5	964	7,18	3,42	2,03	14,7
kal‘adan	4	742	7,18	3,48	1,82	12,0
hammâmı	8	1.775	7,08	3,22	2,53	21,5
sâkin	4	908	6,94	3,19	1,78	10,6
karşu	4	912	6,93	3,18	1,78	10,6
cümleden	4	1.189	6,60	2,80	1,71	8,7
iç	5	1.590	6,55	2,70	1,89	10,3
kârgîr	3	1.144	6,23	2,44	1,41	5,3
kurbunda	3	1.195	6,18	2,38	1,40	5,1
cümle	45	21.197	6,11	2,14	5,18	64,7
su	3	1.367	6,01	2,18	1,35	4,4
ancak	3	1.419	5,96	2,13	1,34	4,2
câmi‘i	9	4.637	5,94	2,01	2,25	11,6
yokdur	9	4.645	5,94	2,00	2,25	11,5
küçük	3	1.538	5,85	2,01	1,30	3,9
üç	11	7.163	5,62	1,67	2,27	10,4
aded	12	9.046	5,42	1,46	2,20	9,0
ammâ	19	15.229	5,34	1,37	2,67	12,9
yüz	15	12.272	5,30	1,34	2,34	9,8
var	9	7.646	5,24	1,28	1,77	5,4
hânı	3	2.543	5,18	1,29	1,02	1,8
binâ	4	3.523	5,15	1,23	1,15	2,2
kal‘a	5	4.557	5,12	1,18	1,25	2,6
evvelâ	3	2.683	5,11	1,21	0,98	1,6
iki	10	9.417	5,10	1,14	1,72	4,9
olan	7	6.771	5,05	1,10	1,41	3,2

Hemen solunda

Hemen sağında

Dağılımsal komşular deneysel

Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.

Örnek bağlamlar

Tümü (163) →

EÇS IX Y136a	… hânı ve Serçe-i Nebî hânı azîm odalardır. Ve kal‘adan taşra	varoşda	Dizdâr Ca‘fer Ağa hânı ve çârsû pâzâr içinde [[(---) (---)] …
EÇS V 183a	Ve taşra	varoşda	cümle üç bin aded kiremitli ve şindire tahta örtülü mükelle …
EÇS X Y324b	… rdan gayrı tekyeler kal‘a içindedir, ammâ bu zikr olunanlar	varoşdadır	. Birkaç tekyeler dahi ziyâretgâh mahallinde tahrîr olunur.
EÇS II 324a	… izâde Câmi‘i ve şehrin kıblesi tarafında köprüden ubûr edüp	varoşda	, Emîr Yûsuf Paşa Câmi‘i minârelidir.
EÇS IX Y122b	… Ve her eşyâ bulunur, lâkin yine Rodos'a muhtâclardır. Ve bu	varoşda	hünkâr kapucıbaşılarından Papas kapucıbaşı ki millet-i Mesî …
EÇS VIII 287a	… elâ bu Resime kal‘asının cümle imâret-i âbâdânları bu aşağı	varoşda	olup cümle sokaklar vâsi‘ olduğundan mâ‘adâ çârsû-yı bâzârl …
EÇS X Y320a–Y320b	… olmadadır. Ammâ kal‘a-i kadîm içi harâb olup ahâlîsi taşra	varoşda	binâ-yı cedîd sarây-ı âlîler ve sûk-ı sultânîler binâ etmed …
EÇS III 27a	… u Hımıs ve Hamâ ve Haleb kal‘asıdır (---) (---). Ammâ aşağı	varoşda	cümle (---) aded hâne-i zîbâlardır. Bâğ u bâğçeleri yokdur. …
EÇS X Y323b	Ve taşra	varoşda	çârşû içinde cemâ‘at-ı kesîreye mâlik Mustafâ Efendi câmi‘i …
EÇS VII 47b	… Macar keferesinden ziyâde giremez. Cümle Macar-ı füccâr bu	varoşda	olur. Uzunluğu iki bin adım gelir varoş-ı tavîldir. Ve cüml …