216
geçiş
80,0
milyonda
1.513.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
9
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 216 | 88,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aşağıda | 12 | 112 | 10,23 | 7,39 | 3,44 | 100,4 | |
| taşra | 48 | 1.742 | 9,65 | 5,43 | 6,77 | 269,9 | |
| tabahâne | 7 | 77 | 9,61 | 7,15 | 2,63 | 56,2 | |
| topraklık | 5 | 24 | 9,42 | 8,35 | 2,23 | 49,0 | |
| hânedir | 5 | 66 | 9,18 | 6,89 | 2,22 | 38,2 | |
| aşağı | 32 | 1.635 | 9,15 | 4,93 | 5,47 | 158,1 | |
| ihrâk | 6 | 196 | 8,90 | 5,58 | 2,40 | 34,9 | |
| ma‘mûrdur | 8 | 365 | 8,82 | 5,10 | 2,75 | 41,2 | |
| dolma | 4 | 125 | 8,59 | 5,64 | 1,96 | 23,6 | |
| palanka | 4 | 126 | 8,58 | 5,63 | 1,96 | 23,5 | |
| hisâra | 3 | 74 | 8,41 | 5,98 | 1,70 | 19,1 | |
| taşrasında | 3 | 113 | 8,22 | 5,37 | 1,69 | 16,6 | |
| rıhtım | 3 | 138 | 8,12 | 5,09 | 1,68 | 15,4 | |
| palankai | 3 | 147 | 8,08 | 4,99 | 1,68 | 15,0 | |
| aşırı | 3 | 160 | 8,03 | 4,87 | 1,67 | 14,5 | |
| saz | 3 | 163 | 8,02 | 4,84 | 1,67 | 14,4 | |
| dere | 4 | 339 | 7,88 | 4,20 | 1,89 | 15,8 | |
| âteşe | 3 | 206 | 7,86 | 4,51 | 1,66 | 13,1 | |
| kal‘anın | 12 | 1.489 | 7,85 | 3,65 | 3,19 | 38,8 | |
| kenârında | 11 | 1.347 | 7,85 | 3,67 | 3,06 | 35,9 | |
| toprak | 4 | 367 | 7,81 | 4,09 | 1,88 | 15,2 | |
| âteşi | 3 | 245 | 7,74 | 4,26 | 1,64 | 12,1 | |
| kiremitli | 3 | 248 | 7,73 | 4,24 | 1,64 | 12,0 | |
| handakı | 5 | 564 | 7,71 | 3,79 | 2,07 | 17,1 | |
| ihâta | 3 | 262 | 7,68 | 4,16 | 1,64 | 11,7 | |
| kulle | 3 | 262 | 7,68 | 4,16 | 1,64 | 11,7 | |
| ma‘mûr | 18 | 2.852 | 7,59 | 3,30 | 3,81 | 50,3 | |
| henüz | 4 | 499 | 7,52 | 3,65 | 1,84 | 12,9 | |
| etrâfında | 4 | 504 | 7,51 | 3,63 | 1,84 | 12,8 | |
| içinden | 4 | 530 | 7,46 | 3,56 | 1,83 | 12,4 | |
| hâneli | 4 | 534 | 7,45 | 3,55 | 1,83 | 12,4 | |
| mikdârı | 5 | 747 | 7,41 | 3,39 | 2,02 | 14,5 | |
| hâricinde | 3 | 362 | 7,41 | 3,69 | 1,60 | 9,9 | |
| müzeyyen | 7 | 1.147 | 7,39 | 3,25 | 2,37 | 19,1 | |
| bâğlı | 3 | 375 | 7,38 | 3,64 | 1,59 | 9,7 | |
| kıble | 5 | 839 | 7,28 | 3,22 | 2,00 | 13,4 | |
| bâğ | 7 | 1.295 | 7,25 | 3,08 | 2,33 | 17,6 | |
| tahta | 4 | 675 | 7,20 | 3,21 | 1,78 | 10,7 | |
| iç | 8 | 1.590 | 7,18 | 2,97 | 2,47 | 19,1 | |
| bunun | 4 | 689 | 7,18 | 3,18 | 1,78 | 10,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
varoşu* ile tüm bağlamlar →“varoşu” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (216) →| EÇS V 121b | … birbiri üzre hâ’il evlerdir ve nehr-i Moroş kenârında aşağı | varoşu | dahi gâyet müzeyyen ve ma‘mûr ve şîrîn rabtadır. Niçe aded … |
| EÇS VII 77a | … unup iç hisâra müstahfızân asker konmuşdu, ammâ şimdi taşra | varoşu | gâyet ma‘mûr olup mekân-ı gâziyân-ı mücâhidân olup derûn-ı … |
| EÇS VII 41b | … up Mehemmed Hân-ı Râbi‘ içün câmi‘ etmeğe mübâşeret olundu. | Varoşu | dahi kezâlik amâr olmada idi, ammâ cânib-i erba‘asında bâğ … |
| EÇS VII 80b | … e çâr-kûşe bir küçük kârgîr binâ kulledir, ammâ taşra büyük | varoşu | yüz elli aded saz örtülü Macar re‘âyâsı evleri ve bir kenîs … |
| EÇS VI 133b | … handakı bataklıkdır ve leb-ber-leb Gara suyudur, ammâ taşra | varoşu | iç kal‘anın kıblesin ihâta etmiş Gara nehri batağı kenârınd … |
| EÇS V 38a | … i gibi nâzırdır ve bu kal‘anın şark tarafında aslâ ve kat‘a | varoşu | yokdur, ammâ batı ve kıble tarafında varoş-ı azîmi var kim … |
| EÇS VI 64b | … d ü muhtasar hânecikler ve bir câmi‘ ve anbârı var ve taşra | varoşu | şeklinde bir hân ve on aded dükkân var, ammâ bâğları yokdur … |
| EÇS V 112a | … de nehr-i Sava'ya mahlût olur. şehr-i Belgrad'ın kal‘ası ve | varoşu | bu nehreyn-i azîmeynin burnunda bir püşte-i âlî üzre vâki‘ … |
| EÇS VII 91a | … nâ’imle guzât-ı Rûmeli muğtenim olup aşağı dere kenârındaki | varoşu | ihrâk etdiler. |
| EÇS X Y386a | Ve bu kal‘anın taşrasında | varoşu | bâğlı ve bâğçeli ma‘mûr u âbâdân yedi yüz hânedândır. Ba‘zı … |