Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 21 | 8,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
| Biçim | EÇS | Toplam |
|---|---|---|
| varoşunun | 21 | 21 |
| varoş’unun | 1 | 1 |
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (21) →| EÇS VI 184b–185a | … roşunu ıhrâk [edüp] ganîmet almak murâd edindiğimizde meğer | varoşunun | bir köşesinde iç kal‘a-misâl kal‘ası var imiş. Bize ol kada … |
| EÇS VI 108a | … seğirdüp der-ceng-i evvel Uyvar'ın şarkîsinde olan Fargaçi | varoşunun | şikâr-ı kelepürlerin alup varoşu âteşe urup âteş-i sûzân ev … |
| EÇS VIII 345b | Ve cümle on sekiz aded kulleleri var. Kıblesi tarafındaki | varoşunun | aşırısında havâle dağları var. |
| EÇS VII 10a | Ve cümle taşra | varoşunun | üç kapusu vardır ve biri cânib-i (---) nâzır Sultâniyye kap … |
| EÇS VII 81a | Ve dahi | varoşunun | etrâfın nehr-i Tise dolanup bunun dahi handakını nehr-i Tis … |
| EÇS VII 87a–87b | … , ammâ şimdi ekseriyyâ şindire tahta örtülüdür. Ve bu Ulesi | varoşunun | ensesindeki dağlar serâpâ bâğlar ve müşebbek bostânlardır. |
| EÇS VI 96a–96b | Evvelâ bu kal‘a-i Üstürgon'un 96b aşağı büyük | varoşunun | cânib-i garbîsi nihâyetindeki küçük kapunun iç yüzünde bir … |
| EÇS IV 313a | … mahbûb gılmânlar çıkarup ordu-yı İslâm'a gelirler ve şehir | varoşunun | zîr-i zemîn ve tırkaz u purkazlarından dîbâ ve şîb ü zerbâf … |
| EÇS VI 133b | … an nehr-i Gara gibi âb-ı hayât cereyân eder. Hattâ bu kal‘a | varoşunun | cenûbî tarafındaki sazlı batağı nehr-i Gara azmağı ırmağınd … |
| EÇS V 48a | Çârsû-yı bâzârı aşağıdadır, ammâ taşra | varoşunun | cümle etrâfı rıhtım dolma çit palankadır. Bir yanı nehr-i T … |