Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 5 | 154,1 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 4 | 1,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: varsam) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| EÇS I 100a | Kande | varsam | sâye-i serv-i bülendim var iken / Kime kul olam senin gibi … |
| EÇS X Y394a | … tte teveccühümden rücû‘ etmem. Ve İbrâhîm Paşa'ya tehî-dest | varsam | ne cevâb vereyim? Bu Fûncistân pâdişâhı nâme ve hedâyâların … |
| DK III 166 | sulṭanum meni ḳosaŋ da şölen yimeginüŋ yanına | varsam | ḳarnum açdur ṭoyursam didi ḳazan aydur delü ozan devletin d … |
| DK V 46 | yigidi sevüp | varsam | bile yatsam ala yılan olup meni ṣoḳsun senüŋ ol muḫannet an … |
| EÇS IX Y378a–Y378b | … birine fermân edüp hakîr mübâşir olup azîm mühimmâtlar ile | varsam | mezkûr boğazın iki cânibinde olan yalçın kayalara Kandiye k … |
| DK VI 19 | … aba bu sözi sen maŋa dimemek gerek idüŋ çünki didüŋ elhetde | varsam | gerek başuma ḳaḫınç yüzüme toḫınç olmasun ḳadun ana big bab … |
| DK II 10 | ṣaya | varsam | dükense olmaz ḳalın oġuz bigleri bindi ala ṭaġa ala leşker … |
| DK IV 85 | … ökdi aġ saḳallu babaŋ buŋlu oldı ḳayıduban buradan oġul ive | varsam | aġça yüzlü anaŋ ḳarşu gelüp oġul dise aġ elleri ardına baġl … |
| EÇS V 12a | … çiftliğine varup avşulalı kükü pilav yedim" deyü her kanda | varsam | dürüst nakl edüp aslâ durûğ demezdim. |