Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 12 | 369,9 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 2 | 0,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: varsun) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
varsun* ile tüm bağlamlar →“varsun” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (14) →| DK IX 42 | … n al ayġırum getürüŋ oġlum binsün il ürkmedin oġlum meydana | varsun | girsün didi oġlanı ṭonatdılar |
| DK III 133 | … ar gelür bundan kiçer uralum anı aŋa varmasun teŋine tuşına | varsun | didiler beyrek aydur mere yüzüŋüz aġ olsun aġaŋuzuŋ etmegi … |
| EÇS X Y247a | "Bunu paşaya verin, askeri vursun versün | varsun | , Mısır'dan Rûm'a gitsin, Bağdâd gelsin, Bağdâd gelsin" deyü … |
| DK II 16 | … na ulu ḥayf ider-idük didi şökli melik aydur altı yüz kāfir | varsun | ḳoyumnı getürsün didi altı |
| EÇS IX Y316b | … kda, (---) (---) (---) (---) niyyet etdiyse tekrâr Ka‘be'ye | varsun | . Evvelki gibi yedi kerre dahi tavâf eylesün ve yine yedi (- … |
| DK VII 15 | … yidi ḳal'anuŋ kilidin alan eylik ḳoca oġlı dülek evren bile | varsun | didi ḳoşa burcdan ḳayın oḳı eglenmeyen yaġrınçı oġlı ilalmı … |
| DK VII 15 | senüŋ-ile bile | varsun | didi ayġır gözler ṣuyından at yüzdüren elli yidi ḳal'anuŋ k … |
| DK VII 16 | senüŋ-ile bile | varsun | didi üç kerre yaġı görmese ḳan aġlayan ṭoġsun oġlı rüstem b … |
| DK VII 16 | … le varsun didi ejdehalar aġzından adam alan delü evren bile | varsun | yirüŋ bir uçından bir |
| DK III 58 | … zı istemege kim vara bilür maslahat gördiler ki dede ḳorḳut | varsun | didiler dede ḳorḳut aydur yarenler çünki meni gönderürsiz b … |