50
geçiş
18,5
milyonda
6.027.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 50 | 1.258,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| baḫşınıŋ | 15 | 30 | 12,58 | 11,72 | 3,87 | 223,5 | |
| baḫşı | 30 | 193 | 11,98 | 10,03 | 5,47 | 364,6 | |
| tıldaġın | 8 | 99 | 10,78 | 9,09 | 2,82 | 85,7 | |
| köŋülinde | 3 | 6 | 10,78 | 11,72 | 1,73 | 44,6 | |
| şasdirakarė | 3 | 6 | 10,78 | 11,72 | 1,73 | 44,6 | |
| baḫşısı | 3 | 18 | 10,50 | 10,13 | 1,73 | 36,7 | |
| amtı | 5 | 236 | 9,16 | 7,16 | 2,22 | 39,9 | |
| kentü | 3 | 181 | 8,73 | 6,80 | 1,72 | 22,4 | |
| sözlemiş | 4 | 264 | 8,71 | 6,68 | 1,98 | 29,2 | |
| tŋri | 4 | 369 | 8,29 | 6,19 | 1,97 | 26,5 | |
| öz | 3 | 600 | 7,24 | 5,08 | 1,68 | 15,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Örnek bağlamlar
Tümü (50) →| Abh 1086–1087 | bu tıldaġ-ın | vasubandu | baḫşı söz-leser öz-ke asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü-sin yme ök mün ḳ … |
| Abh 2892–2895 | vasubandu | baḫşı-nıŋ ḳayu söz-lemiş-i sudur abipiray-ı birle odġuraḳ ḳ … | |
| Abh 2534 | vasubandu | baḫşı seçe ödüt eşidmiş üçün ök taplamamış ermez. | |
| Abh 235–237 | … olmaḳ üz-e bu sėzik-niŋ tuġmaḳı ödrü söz-legülük bolur erti | vasubandu | baḫşı adın niz-vanı-lar-ıġ alḳmaduḳ erür. |
| Abh 2174–2175 | … da almış kergek kėnki abipirayıġ munı üz-e uḳıd -ġalır üçün | vasubandu | baḫşı-nıŋ köŋül-ine taplamamış-ın tapırḳanmamış-ın anın söz … |
| Abh 3681 | irgelir ḳınaġalır üçün | vasubandu | baḫşıġ. |
| Abh Sho. 360 | … tėp yme ök bar erür yörügi又asıġ-ı yme/tėr nedegin tėptėser | vasubandu | baḫşı adı ködrülmiş-niŋ nomıŋa tayaḳ-lıġ-ın nom-tın belgür … |
| Abh 1356–1360 | … ıldaġ-ın adırıp uḳıtdı tėp kikinç bėrgelir üçün bu sėzik-ke | vasubandu | baḫşı basa kentü kikinç bėrü söz-lemiş ol. |
| Abh 2034–2037 | inçip amtı ayaġ-ḳa tegimlig şasdr-a-karė | vasubandu | baḫşı-y-a ayayu aġırlayu uḳıdu yörmiş-iŋiz kergek tėp şlok- … |
| Abh 293 | ayaġ-ḳa tegimlig | vasubandu | baḫşı sėzinmiş üçün kėnki yavız ödteki. |