93
geçiş
34,5
milyonda
3.474.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
26
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 93 | 38,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| âsân | 28 | 113 | 12,12 | 9,81 | 5,29 | 333,6 | |
| zafer | 9 | 109 | 10,51 | 8,23 | 2,99 | 85,6 | |
| mümkün | 8 | 134 | 10,17 | 7,76 | 2,82 | 70,7 | |
| mümkin | 8 | 177 | 9,92 | 7,36 | 2,81 | 66,1 | |
| muhâl | 4 | 51 | 9,83 | 8,15 | 1,99 | 37,6 | |
| tavsîfi | 3 | 48 | 9,45 | 7,82 | 1,72 | 26,8 | |
| olunmaz | 5 | 405 | 8,36 | 5,48 | 2,19 | 28,3 | |
| yanına | 4 | 323 | 8,30 | 5,49 | 1,96 | 22,7 | |
| yohsa | 3 | 291 | 8,00 | 5,22 | 1,69 | 15,9 | |
| ta‘bîr | 5 | 630 | 7,82 | 4,85 | 2,16 | 24,0 | |
| değildir | 12 | 2.126 | 7,47 | 4,36 | 3,29 | 49,9 | |
| zabt | 3 | 500 | 7,37 | 4,44 | 1,65 | 12,8 | |
| ubûr | 12 | 2.776 | 7,10 | 3,97 | 3,24 | 43,8 | |
| ile | 85 | 23.769 | 6,87 | 3,70 | 8,51 | 287,7 | |
| karşu | 3 | 912 | 6,61 | 3,58 | 1,59 | 9,4 | |
| hamdi | 3 | 932 | 6,58 | 3,55 | 1,58 | 9,3 | |
| kal‘aya | 3 | 952 | 6,56 | 3,51 | 1,58 | 9,2 | |
| olunup | 4 | 1.753 | 6,15 | 3,05 | 1,76 | 9,9 | |
| sâ‘atde | 3 | 2.239 | 5,40 | 2,28 | 1,38 | 4,7 | |
| hudâ | 3 | 2.582 | 5,20 | 2,08 | 1,32 | 4,1 | |
| üzre | 10 | 11.889 | 4,77 | 1,61 | 2,13 | 8,9 | |
| her | 5 | 5.967 | 4,76 | 1,60 | 1,50 | 4,4 | |
| derler | 3 | 4.123 | 4,54 | 1,40 | 1,08 | 2,1 | |
| eder | 3 | 4.249 | 4,50 | 1,36 | 1,06 | 2,0 | |
| edüp | 13 | 23.957 | 4,15 | 0,98 | 1,77 | 4,9 | |
| ü | 6 | 11.295 | 4,11 | 0,95 | 1,18 | 2,1 | |
| olup | 9 | 17.281 | 4,09 | 0,92 | 1,41 | 3,0 | |
| olur | 3 | 6.012 | 4,01 | 0,86 | 0,78 | 0,9 | |
| dahi | 6 | 13.186 | 3,89 | 0,72 | 0,97 | 1,3 | |
| u | 5 | 17.434 | 3,22 | 0,06 | 0,09 | 0,0 | |
| cümle | 6 | 21.197 | 3,21 | 0,04 | 0,06 | 0,0 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | -0,07 | -0,10 | 0,0 | |
| ve | 11 | 147.919 | 1,28 | -1,89 | -8,98 | 32,0 |
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
vech* ile tüm bağlamlar →“vech” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (93) →| EÇS VII 137a | İşte bu Eski Kırım şehrinin sebeb-i binâsı bu | vech | üzre olup kırk yılda itmâm bulmuş bir diyârdır kim niçe ker … |
| EÇS I 125a | … lan San Pavla zindânı bir tarh üzre binâ olunmuşdur kim bir | vech | ile andan benî âdem rehâ bulmak mümkün değildir. Ve murg-ı … |
| EÇS X Y324b | … ir kim deryâsının her cânibi hurde dökündülü taşlardır, bir | vech | ile düşmen der-kenâr olup yanaşmak mümkin değildir kim bu ş … |
| EÇS X Y450b | … hedâyâlar geldi kim ta‘bîri ve tavzî‘i ta‘bîr ü tavsîfi bir | vech | ile mümkin değildir. Ammâ Ahmed Paşa gelen hedâyâlara aslâ … |
| EÇS X Y224b | … e verir. Bu dahi azîm mâl bezl etmekdir. Hulâsa-i kelâm bir | vech | ile ahvâllerine vâkıf olunmaz. |
| EÇS X Y389b | … e gücile ubûr etdik. Bu râhı dahi Zülyezen açmış, yoksa bir | vech | ile gayrı yerden ubûr etmek mümkin değildir. Hamd-i Îzed gü … |
| EÇS I 123a–123b | … hatlar ve ibret-nümâ nakş-ı bûkalemûn tasâvîrin evsâfı bir | vech | ile terkîm olunmaz. Hattâ Nakkâş Ağa Rızâ rû-yı dîvâra siyâ … |
| EÇS V 47b | "Allâhu Te‘âlâ âsân | vech | ile Âl-i Osmân'a fethi müyesser ede" deyü Mehemmed Giray Hâ … |
| EÇS IX Y333b | … arın fethine mübâşeret edüp bi-emrillâh cümle kal‘alar âsân | vech | ile feth olup gazâ mâlıyla Kudüs'e ve Medîne'ye birer kal‘a … |
| EÇS II 343b | … urup gulâmın kellesin ol çatal ağaçlar zabt eder. Yohsa bir | vech | ile ol devletlü başı ol gerden-i nahîf dutmak mümkün değild … |