Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 13 | 5,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: vechile) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
vechile* ile tüm bağlamlar →“vechile” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (14) →| EÇS I 54b–55a | … yüz otuz akçe eder. Ve her sancağın ze‘âmet [ve] tîmârı ne | vechile | olduğun beyân eder: |
| EÇS X Y84b–Y85a | "Bir | vechile | elbette bu kal‘aya su çıkarmak gereksiz. Yohsa cümleniz sey … |
| EÇS II 345a | … sû-yı müşk-bârların târ kıldıklarında uşşâk-ı dilfikârı bir | vechile | mu’âheze edüp akl-ı uşşâkı târumâr ederler. Zîrâ gâyet hüsn … |
| EÇS IX Y115b | … sâr-pîçeli pîç-ender-pîç kal‘a dîvârıdır. Hafizakallâh, bir | vechile | evsâfın tahrîr etmek mümkin değildir. Ammâ alâ-kadari'l-imk … |
| EÇS III 84b | … r küçük kal‘adır. Ammâ bir tarafdan havâlesi olmamağıla bir | vechile | zafer mümkin değildir. Hattâ Timur görüp aslâ mukayyed olma … |
| EÇS IX Y42a | … ediği gibi bu şehirde dahi sivrisinek ile mutalsam olup bir | vechile | def‘i mümkün olmamışdır. Ammâ bu şehre gelen müsâfirler dah … |
| EÇS II 273a–273b | … feth oldu. Yohsa bu Hanya gibi sedd-i İskenderin fethi {bir | vechile} | mümkün değil idi. Ve eyle kal‘a-i üstüvârın fethine ıvaz bi … |
| EÇS I 55a–55b | … üz yetmiş beş akçe eder. Ve ze‘âmet [ve] tîmârları 55b ne | vechile | olduğun beyân eder. |
| EÇS IX Y285b | … asker varır. Ammâ zarar etmeyüp işinize mukayyed olasız. Ne | vechile | olursa olsun eğer Muhammed'in nâşesin İşpanya'ya getirirsen … |
| EÇS IX Y122b | … ın dahi miftâhların teslîm etmişler, yohsa Hudâ âlimdir bir | vechile | zafer mümkin değil idi. Anıniçün cümle re‘âyâsı mu‘âf [u] m … |