Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 8 | 3,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| EÇS I 68a | "Aleyke avnullâh yâ Gâzî Murâd Hân murâdın alup | vefk-i | murâdın üzre bahtın müsâ‘id oldu, gazân mübârek-bâd, hoşgel … |
| EÇS V 73b | … irkaç gün huzûr etseler mahzûz oluruz. Felek-i kec-rev eğer | vefk-i | murâdımız üzre deverân ederse bir gün kalkar gideriz. Görel … |
| EÇS VII 22b | … küffârı göze salındırmadılar. Her zamân bu dehr-i denî bir | vefk-i | murâd üzre deverân eder sandılar, ammâ bu felek-i kec-reviş … |
| EÇS X Y80a | … Bir amûdda dahi pûlâddan çıyan tılısmı vardır. Ve iki satır | vefki | vardır. Hâlâ çıyandan zarar yokdur. Ve, |
| EÇS IV 266a | … n" deyüp el yüze sürüldükde "Müjde size ey oğullar, du‘âmız | vefk-i | murâdımız üzre şast-ber-kabza sehm-i dilimiz nişân verdi. İ … |
| EÇS II 361b | … ahvâl-i devlet bergeşte olup emîndir kim fülk-i kec-reftâr | vefk-i | murâdımız üzerine deverân ide ve illâ bundan gayre ilâc yok … |
| EÇS X Y80a | Tılısm-ı kulunc: Bir amûdda dahi kulunc | vefki | vardır. Ve, |
| EÇS X Y80a | Tılısm-ı tâ‘ûn: Bir amûdda dahi tâ‘ûn | vefki | vardır. Ebû Alî Sinâ'nındır, derler. Mısır'ın iç kal‘asında … |