78
geçiş
28,9
milyonda
4.061.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
6
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 78 | 31,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| üzredir | 21 | 183 | 11,36 | 8,95 | 4,57 | 222,0 | |
| kesret | 5 | 34 | 10,51 | 9,31 | 2,23 | 55,4 | |
| kesretinden | 3 | 33 | 9,79 | 8,62 | 1,73 | 30,2 | |
| hubûbâtı | 3 | 47 | 9,62 | 8,11 | 1,73 | 28,0 | |
| mahsûlâtı | 3 | 63 | 9,45 | 7,69 | 1,72 | 26,2 | |
| cemâ‘ati | 10 | 427 | 9,34 | 6,66 | 3,13 | 72,9 | |
| cemâ‘at | 3 | 99 | 9,12 | 7,03 | 1,72 | 23,4 | |
| üzre | 58 | 11.889 | 7,31 | 4,40 | 7,25 | 248,5 | |
| şiddeti | 3 | 542 | 7,31 | 4,58 | 1,66 | 13,3 | |
| olduğundan | 3 | 816 | 6,78 | 3,99 | 1,62 | 11,0 | |
| olmağile | 4 | 1.166 | 6,72 | 3,89 | 1,87 | 14,1 | |
| olmak | 3 | 1.070 | 6,42 | 3,60 | 1,59 | 9,5 | |
| hâsıl | 3 | 1.133 | 6,34 | 3,52 | 1,58 | 9,2 | |
| müzeyyen | 3 | 1.147 | 6,33 | 3,50 | 1,58 | 9,1 | |
| lâkin | 3 | 1.493 | 5,97 | 3,12 | 1,53 | 7,7 | |
| olur | 10 | 6.012 | 5,75 | 2,85 | 2,72 | 22,4 | |
| kadar | 7 | 4.258 | 5,73 | 2,83 | 2,27 | 15,5 | |
| gâyet | 5 | 3.851 | 5,38 | 2,49 | 1,84 | 9,1 | |
| câmi‘i | 6 | 4.637 | 5,38 | 2,48 | 2,01 | 10,9 | |
| her | 6 | 5.967 | 5,02 | 2,12 | 1,89 | 8,4 | |
| zîrâ | 3 | 3.589 | 4,74 | 1,85 | 1,25 | 3,4 | |
| ammâ | 12 | 15.229 | 4,68 | 1,77 | 2,45 | 12,6 | |
| ü | 8 | 11.295 | 4,53 | 1,61 | 1,90 | 7,2 | |
| olup | 12 | 17.281 | 4,50 | 1,59 | 2,31 | 10,5 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,84 | 0,94 | 0,83 | 1,0 | |
| u | 7 | 17.434 | 3,71 | 0,80 | 1,12 | 1,8 | |
| vardır | 3 | 8.568 | 3,51 | 0,60 | 0,59 | 0,5 | |
| ve | 39 | 147.919 | 3,11 | 0,19 | 0,77 | 0,7 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | -0,02 | -0,03 | 0,0 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | -0,46 | -0,75 | 0,5 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | -0,71 | -1,10 | 0,9 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
vefret* ile tüm bağlamlar →“vefret” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (78) →| EÇS IV 216a | … Lahsa'[y]ı tüccâr-ı Sincâr ganîmet ederler ve dûd ağaçları | vefret | üzre olmağile harîri cihânı dutmuşdur. Hattâ kal‘a-i Mardin … |
| EÇS IX Y22a | … tahtânîdir, ammâ sûk-ı sultânî içre olmağile gâyet cemâ‘ati | vefret | ve kesret üzredir. Bu câmi‘in dîvârında Paşa Bınarı derler, … |
| EÇS VIII 261b–262a | … er bırağup yatırlar. A‘lâ yatak yeridir kim her gûne simâki | vefret | üzredir. 262a Gerçi hevâsı sehel sevâhildir ammâ mahbûb u … |
| EÇS II 352b | … üstleri çayır, çemenzâr, lâlezâr yerlerdir. Şiddet-i şitâsı | vefret | üzre olmak ile hâne-i zîbâları kemîn-i zemîndedir. Ammâ bi- … |
| EÇS V 65b | … rlar. Eğer ağa-yı mûmâ-ileyhin tâli‘-i meymûnu olursa balık | vefret | üzre çıkup cümle kal‘a neferâtlarına mevâcib-i mu‘ayyeneler … |
| EÇS V 87a–87b | … ı vardır. Anda çıkan kolyoz balığı rub‘-ı meskûnda ol kadar | vefret | üzre çıkmaz}. 87b |
| EÇS X Y236b | Hummâs limonu: Bu dahi | vefret | üzre Mısır'da olur. Âsitâne-i devletden helvâhâne-i hâssa h … |
| EÇS I 213b | İslâmbol'un cânib-i erba‘asında meyhâneler çokdur, ammâ | vefret | üzre olanlar Samadyakapusu'nda ve Kumkapu'da ve Yeni Balıkb … |
| EÇS III 10a–10b | … Âdem ile müzeyyen oldu, ammâ esnâf-ı ümem içün ihtilâfât-ı | vefret | tahrîr etmişlerdir, ammâ sükkân-ı Rûm ve ecnâs-ı mütenevvi‘ … |
| EÇS VII 95b–96a | … Tuna'ya nâzır bir küçük müferrih câmi‘i var, cemâ‘ati 96a | vefret | üzredir. |