55
geçiş
20,4
milyonda
5.615.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 55 | 22,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kulkıran | 4 | 7 | 11,05 | 11,77 | 2,00 | 60,2 | |
| zeyt | 5 | 34 | 10,85 | 9,82 | 2,23 | 58,9 | |
| karamanlı | 3 | 7 | 10,63 | 11,36 | 1,73 | 42,8 | |
| kahvesi | 4 | 60 | 10,15 | 8,68 | 2,00 | 40,4 | |
| kahvehânesi | 4 | 63 | 10,12 | 8,61 | 1,99 | 40,0 | |
| bektaş | 3 | 51 | 9,86 | 8,49 | 1,73 | 29,5 | |
| bahâr | 3 | 52 | 9,84 | 8,47 | 1,73 | 29,4 | |
| pirinc | 3 | 62 | 9,71 | 8,21 | 1,73 | 28,3 | |
| hind | 6 | 190 | 9,65 | 7,60 | 2,44 | 51,5 | |
| kethudâ | 6 | 315 | 9,05 | 6,87 | 2,43 | 45,4 | |
| habeş | 3 | 176 | 8,73 | 6,71 | 1,72 | 22,0 | |
| yemen | 3 | 213 | 8,52 | 6,43 | 1,71 | 20,9 | |
| dükkânı | 3 | 248 | 8,34 | 6,21 | 1,71 | 20,0 | |
| buğday | 3 | 257 | 8,30 | 6,16 | 1,71 | 19,8 | |
| haleb | 3 | 318 | 8,04 | 5,85 | 1,70 | 18,5 | |
| dükkânları | 4 | 494 | 7,90 | 5,63 | 1,96 | 23,5 | |
| şâm | 3 | 615 | 7,20 | 4,90 | 1,67 | 14,6 | |
| hammâm | 3 | 689 | 7,05 | 4,74 | 1,67 | 14,0 | |
| mehemmed | 5 | 3.045 | 5,72 | 3,33 | 2,01 | 14,1 | |
| mısır | 3 | 2.287 | 5,39 | 3,01 | 1,52 | 7,3 | |
| yokdur | 6 | 4.645 | 5,39 | 2,99 | 2,14 | 14,4 | |
| beş | 4 | 3.456 | 5,22 | 2,83 | 1,72 | 8,8 | |
| iki | 10 | 9.417 | 5,11 | 2,70 | 2,68 | 20,7 | |
| ma‘mûr | 3 | 2.852 | 5,08 | 2,69 | 1,46 | 6,1 | |
| üç | 6 | 7.163 | 4,77 | 2,36 | 1,97 | 10,0 | |
| yedi | 4 | 4.853 | 4,74 | 2,34 | 1,60 | 6,6 | |
| paşa | 7 | 9.478 | 4,59 | 2,18 | 2,06 | 10,3 | |
| on | 4 | 5.477 | 4,57 | 2,16 | 1,55 | 5,8 | |
| içinde | 3 | 4.273 | 4,51 | 2,11 | 1,33 | 4,2 | |
| ve | 101 | 147.919 | 4,48 | 2,07 | 7,65 | 150,7 | |
| var | 5 | 7.646 | 4,41 | 2,00 | 1,68 | 6,4 | |
| câmi‘i | 3 | 4.637 | 4,39 | 1,99 | 1,30 | 3,8 | |
| yüz | 3 | 12.272 | 3,00 | 0,58 | 0,58 | 0,4 | |
| cümle | 5 | 21.197 | 2,95 | 0,53 | 0,69 | 0,6 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | 0,08 | 0,09 | 0,0 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
vekâlesi* ile tüm bağlamlar →“vekâlesi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (55) →| EÇS IX Y355a | … î-kıymet bey‘ u şirâ olunur. Cümleden şâm vekâlesi ve Haleb | vekâlesi | ve lrak vekâlesi ve Hind vekâlesi ve Yemen vekâlesi ve Habe … |
| EÇS X Y450b | Ve Muhyiddîn vekâlesi. Ve Bektaş vekâlesi. Ve Mağribî | vekâlesi | . Ve Hartu'l-gaytânda iki vekâle. Ve Menkûre sûkunda iki vek … |
| EÇS X Y398a | … ri ve kırk aded zâviyeleri ve hân u P 314b hammâm ve yedi | vekâlesi | ve altı yüz dükkânı ve mekteb-i sıbyânı ve sebîlleri vardır … |
| EÇS X Y102b | … i‘ olmuşdur. Ve bu câmi‘den yukaru Habeşli Mehemmed Kethudâ | vekâlesi | dibinde, |
| EÇS X Y98b | Andan Bâb-ı Nâsır'dan içeri girüp Ca‘fer Ağa | vekâlesi | civârında, |
| EÇS X Y371b | … ve yüz mikdârı esvâk-ı mahtasarı var. Bezâsteni yokdur. Üç | vekâlesi | ve üç kahvehânesi ve yigirmi sebîli var. Ve bu şehirde üç m … |
| EÇS X Y134b–Y135a | … zâviyeli hânlardır. Cümleden büyük Zeyt vekâlesi ve Natrûn | vekâlesi | ve Sinân Paşa vekâlesi ve Karamanlı vekâlesi ve Pirinc vekâ … |
| EÇS X Y332a | Ve üç | vekâlesi | ve üç yüz dükkânları var, lâkin bezzâzistânı ve hammâmları … |
| EÇS X Y408a | … âmdır. Ve kal‘anın iki kapusu var. Dükkânları ve hammâm [u] | vekâlesi | ve bâğı yokdur, ve halkının yüreğinde yağı yokdur. Kavmi yi … |
| EÇS X Y134b–Y135a | … lesi ve Sinân Paşa vekâlesi ve Karamanlı vekâlesi ve Pirinc | vekâlesi | ve Yemiş vekâlesi ve Zülfikâr Kethudâ vekâlesi ve Kayseriyy … |