Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 10 | 4,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
velîdi* ile tüm bağlamlar →“velîdi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| EÇS VII 113a | … küffâr havfinden Süd nehrine arka verüp cümle cünûd-ı anîd | velîd-i | pelîdiyle ol sahrâya konup üç kat handaklı bir tabur-ı azîm … |
| EÇS VII 138b | … ‘nî Ciniviz banı Hazret-i Dâvûd'a îmân getirüp illâ üç aded | velîd-i | pelîdleri Dâvûd dînine îmân getirmeyüp babalarından rû-gerd … |
| EÇS III 63b | … al yatup kör Harkil kayser oğlu (---) nâm bir nâm-ı bed-nâm | velîd-i | pelîd-i anîd ta‘annüd edüp cemî‘i dâr-ı diyârlardan âdem sü … |
| EÇS V 161a | … end-i bî-misâldir. Bu karyeden ileri bir âdemimizle Beğ nâm | velîd-i | pelîde iki Kaya Sultân yağlığı ve bir kûse destâr-ı Muhamme … |
| EÇS X Y313b–Y314a | … p Mısır'a mâlik oldular kim Hâm evlâdlarındandır, melikleri | velîd-i | pelîddir, Kabâbıta mülkin harâb edüp İskenderiyye'yi amâr e … |
| EÇS X Y8a | Amlâk bin [[(---) (---)]] evlâdlarındandır. Melikleri Aydos | Velîd-i | anîd idi. Dest-i Kabâbıta'da Mısır'ın ma‘mûr [u] âbâdân old … |
| EÇS VIII 237b | … oroz nâm bir bıtrîk binâ edüp veled-i nâpâki olan Koloz nâm | velîd-i | pelîd hâkimi olup anın ismiyle müsemmâ olup Biga Koloz deyü … |
| EÇS VIII 308a | … îr olup bi'z-zât serdâr-ı dâlleri olan Pirinc-pirimoğlu nâm | velîd-i | pelîd-i anîdi esîr-i bend-i silsile olup der-i devletde Yed … |
| EÇS VII 49b–50a | … ndimize Raba 50a cenginde mürd olan Zirinoğlu nâm pelîdin | velîd-i | anîdi elçi paşamıza gelüp bu mahalde buluşup babası yerine … |
| EÇS X Y8a | Velîd-i | pelîde [[(---) (---)]] yüz yıl tahakküm edüp Mısır'ı Ayasof … |