Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 14 | 5,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
veliyyi* ile tüm bağlamlar →“veliyyi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (14) →| EÇS VII 143b | … le ve musâhib-i şehriyârî olan Kazak sultânlar ile bâ-husûs | veliyy-i | ni‘amım Selîm Geray Sultân ile bir Ramazân-ı şerîf zevkin e … |
| EÇS III 5a | … eli bâğ u bâğçeli ve servî drahtlı büleydecikdir. Şürefâdan | veliyy-i | ni‘am kimesneleri vardır. Anı ubûr edüp 8 sâ‘atde, |
| EÇS VIII 243b | Ve cümle halkı garîb-dost kavm-i tüccâr | veliyy-i | ni‘am sofra sâhibi halûk ve halîm ü selîm âdemlerinden (--- … |
| EÇS II 361b | … dâsı İbrâhîm Paşa ve Sâlih Paşa karındaşı Murtazâ Paşa gibi | veliy-yi | ni‘am-ı akrân [u] emsâlden ayrılmış oğlun Mehemmed fakîr hâ … |
| EÇS VI 125b | Ba‘dehu Âl-i Osmân ordusunda niçe | veliyyi | ni‘am efendilerimiz ahvâl-i perîşânımızı istimâ‘ edüp bu ha … |
| EÇS III 184b–185a | … itdi. Yanına varup üçünün dahi destlerinden bûs etdim. Zîrâ | veliyy-i | ni‘metlerim idi. Kudde Kethüdâ eydür "Evliyâm bu ne hâldir? … |
| EÇS II 360a–360b | … ğa geldi. Netîce-i mektûb-ı muhabbet-üslûb budur kim "Benim | veliyyi | ni‘amın oğlu efendim, sultânım! Mesmû‘umuz oldu kim Erzurûm … |
| EÇS IX Y354b–Y355a | … zât-ı şerîf idi. Y 355a Hattâ serdâr-ı mu‘azzamımız olan | veliyy-i | ni‘am Hüseyin Paşa hazretleri efendimiz deryâ-misâl asker-i … |
| EÇS I 65a–65b | … lsun. Bu Abaza lalan dahi nân [u] nemek gayretine düşüp âyâ | veliyy-i | ni‘am efendim Osmân Gâzî'nin intikâmın bu âsî kâfirlerden n … |
| EÇS IV 284b | Netîce-i kelâm-ı muhabbetnâme "Benim | veliyy-i | ni‘am efendim! Mukaddemâ mataracı kulunuzu Bağdâd'dan Gürcî … |