58
geçiş
21,5
milyonda
5.311.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
13
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 58 | 23,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gulgule | 21 | 34 | 12,87 | 11,81 | 4,58 | 319,8 | |
| debdebe | 7 | 11 | 11,70 | 11,85 | 2,65 | 107,0 | |
| cihâna | 4 | 26 | 10,61 | 9,81 | 2,00 | 47,1 | |
| kâfiristâna | 3 | 31 | 10,11 | 9,14 | 1,73 | 32,3 | |
| salup | 4 | 69 | 10,01 | 8,40 | 1,99 | 38,9 | |
| gulgulei | 3 | 38 | 10,00 | 8,84 | 1,73 | 31,1 | |
| kopdu | 3 | 45 | 9,90 | 8,60 | 1,73 | 30,0 | |
| verdi | 5 | 332 | 8,71 | 6,45 | 2,21 | 35,0 | |
| sadâsı | 3 | 178 | 8,70 | 6,61 | 1,71 | 21,6 | |
| verüp | 5 | 1.722 | 6,52 | 4,08 | 2,10 | 18,9 | |
| azîm | 8 | 4.097 | 5,98 | 3,51 | 2,58 | 24,4 | |
| içre | 10 | 5.324 | 5,93 | 3,45 | 2,87 | 29,8 | |
| mısır | 3 | 2.287 | 5,39 | 2,93 | 1,50 | 7,0 | |
| cemî‘i | 4 | 3.687 | 5,13 | 2,66 | 1,68 | 8,0 | |
| içinde | 4 | 4.273 | 4,92 | 2,44 | 1,63 | 7,1 | |
| olup | 13 | 17.281 | 4,62 | 2,13 | 2,78 | 18,5 | |
| ve | 54 | 147.919 | 3,58 | 1,09 | 3,89 | 26,1 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,11 | 0,63 | 0,61 | 0,5 | |
| ile | 6 | 23.769 | 3,04 | 0,55 | 0,78 | 0,8 | |
| u | 4 | 17.434 | 2,91 | 0,42 | 0,50 | 0,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
velvele* ile tüm bağlamlar →“velvele” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (58) →| EÇS VIII 332a | … r şâdımânları edüp Manya'dan elçilik ile gelen küffârlar bu | velv[el]e | [vü] gulgule-i Rûm'un debdebesin görüp saç ve sakalların yo … |
| EÇS X Y435b | … -i Özdemir Paşa. Müstakil hâkim vezîr olup ekâlîm-i Habeş'e | velvele | saldı. Sultân Gavrî'nin akrabâlarından Çerkesü'l-asl bir mü … |
| EÇS IX Y270a–Y270b | … . Tâ cümle huccâc ubûr edince bu hây hûy vâveylâ ve debdebe | velvele | sadâsı munkatı‘ olmadı. Yine böyle hengâme mâbeyninde semîn … |
| EÇS II 292a | … eğ'e top güllesi isâbet edüp ol ân mürd olup kal‘a içre bir | velvele | kopdu ve cânib-i erba‘adan guzât-ı müslimîn kal‘anın der-i … |
| EÇS VI 114a | … Eflak ve Boğdan ve Kazak ve Macar kâfirleri böyle hengâme-i | velvele | ve gulgule-i Âl-i Osmân'ı görmemişler ve işitmemişlerdi. Ce … |
| EÇS II 293a–293b | … b-i erba‘asındaki dere ve depeler ra‘d-vâr gür gür gürleyüp | velvele | verdi. Kal‘anın zîrinde haymelerimizle meks edüp âheste rev … |
| EÇS IX Y328a | … -te’lîf-i Freng-i bedreng be-şehr-i bâzâr-ı Mîne-i mahall-i | velvele | ve gulgule ve âheng |
| EÇS X Y450b | Cânpûlâdzâde Âdiliyye'de iken Mısır içinde bir azîm | velvele | ve gulgule ve debdebe kopdu kim gûyâ meydân-ı haşır neşirde … |
| EÇS I 73b | … ncıbaşılıkdan bir şedîd kapudan oldu kim cemî‘i kâfiristâna | velvele | verdi. Hattâ bin kırk üç ıyd-i adhâsının evvelki günü Akden … |
| EÇS X Y316a | … viyyûn'un mehâbet [ü] selâbeti ve cüyûş-i müslimîni kol kol | velvele | verüp taraf taraf feth-i fütûhlar edüp Kostantıniyye ve İşp … |