1.722
geçiş
638,2
milyonda
133.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1.722 | 703,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hakîre | 57 | 629 | 9,63 | 4,15 | 7,12 | 225,3 | |
| kîse | 69 | 1.188 | 9,60 | 3,51 | 7,58 | 213,4 | |
| guruş | 54 | 671 | 9,53 | 3,98 | 6,88 | 200,8 | |
| hedâyâlar | 45 | 281 | 9,52 | 4,97 | 6,49 | 230,3 | |
| altun | 56 | 1.149 | 9,32 | 3,25 | 6,70 | 154,8 | |
| selâm | 37 | 244 | 9,27 | 4,89 | 5,88 | 185,1 | |
| birer | 76 | 2.681 | 9,14 | 2,47 | 7,15 | 137,7 | |
| hedâyâ | 34 | 384 | 9,05 | 4,12 | 5,49 | 132,8 | |
| el | 31 | 454 | 8,87 | 3,74 | 5,15 | 105,3 | |
| ele | 26 | 139 | 8,84 | 5,20 | 4,96 | 141,7 | |
| mektûbların | 24 | 56 | 8,79 | 6,39 | 4,84 | 177,2 | |
| kırâ’at | 27 | 279 | 8,79 | 4,24 | 4,92 | 110,2 | |
| eline | 26 | 277 | 8,74 | 4,20 | 4,82 | 104,5 | |
| paşaya | 29 | 525 | 8,72 | 3,44 | 4,89 | 86,9 | |
| harcı | 22 | 92 | 8,63 | 5,55 | 4,59 | 131,7 | |
| refîkler | 22 | 165 | 8,58 | 4,71 | 4,51 | 104,1 | |
| râh | 22 | 167 | 8,58 | 4,69 | 4,51 | 103,6 | |
| paşa’ya | 29 | 864 | 8,52 | 2,72 | 4,57 | 60,8 | |
| mektûbları | 20 | 88 | 8,50 | 5,48 | 4,37 | 117,5 | |
| bize | 24 | 547 | 8,44 | 3,10 | 4,33 | 61,7 | |
| hân’a | 23 | 493 | 8,41 | 3,19 | 4,27 | 61,7 | |
| vere | 19 | 151 | 8,38 | 4,62 | 4,18 | 87,6 | |
| mektûbı | 18 | 83 | 8,35 | 5,41 | 4,14 | 103,9 | |
| kal‘ayı | 28 | 1.091 | 8,35 | 2,33 | 4,24 | 46,1 | |
| deyü | 75 | 6.007 | 8,31 | 1,29 | 5,12 | 46,0 | |
| yan | 18 | 267 | 8,21 | 3,72 | 3,92 | 60,7 | |
| hattı | 21 | 662 | 8,17 | 2,64 | 3,85 | 42,0 | |
| destine | 16 | 140 | 8,14 | 4,48 | 3,82 | 70,7 | |
| beş | 43 | 3.456 | 8,09 | 1,29 | 3,87 | 26,1 | |
| dahi | 123 | 13.186 | 8,08 | 0,87 | 5,02 | 37,4 | |
| mâl | 19 | 613 | 8,06 | 2,60 | 3,64 | 37,2 | |
| hâtır | 15 | 129 | 8,05 | 4,51 | 3,70 | 66,8 | |
| anlar | 25 | 1.398 | 8,04 | 1,81 | 3,57 | 27,2 | |
| bûs | 16 | 294 | 8,02 | 3,41 | 3,62 | 47,5 | |
| etdikde | 20 | 833 | 8,00 | 2,23 | 3,52 | 30,8 | |
| imdâd | 16 | 364 | 7,97 | 3,11 | 3,54 | 41,2 | |
| paşanın | 17 | 541 | 7,94 | 2,62 | 3,45 | 33,7 | |
| at | 27 | 1.891 | 7,94 | 1,48 | 3,34 | 21,0 | |
| yüz | 103 | 12.272 | 7,91 | 0,72 | 3,98 | 22,0 | |
| tüfengendâz | 14 | 195 | 7,90 | 3,81 | 3,48 | 48,9 |
Hemen solunda
- hedâyâlar _44
- altun _38
- selâm _35
- hedâyâ _31
- guruş _30
- ele _24
- ile _22
- refîkler _19
- mektûbların _18
- yan _18
- kîse _16
- râh _15
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (1.722) →| EÇS III 94b | … âl etse ma‘îdesi ve batnında aslâ rîh komayup ta‘âma iştihâ | verüp | kuvvet-i basarı ziyâde edüp ıslâh-ı ma‘îde eder. {Zîrâ "Eği … |
| EÇS V 52b | … Dedeş Ağa'ya bir semmûr ton ve bir al at ve bir kîse guruş | verüp | ve gayrı tevâbi‘lerine birer hil‘at ve yigirmişer altun ver … |
| EÇS II 366b | … timâ‘ edüp Çerkeş'den Karaman eyâletine gidecek mahalde yan | verüp | Kal‘acık semtinde Keskin içlerine urup gitdi. Paşa üç menzi … |
| EÇS III 104a–104b | … kethüdâsına verüp birer kise altun ve birer hil‘at-ı semmûr | verüp | "Pâdişâhımın pây-ı sa‘âdetine yüzüm sürerim" deyüp anlar gi … |
| EÇS IX Y106a | … fleri birer arşın oyup tahrîr etdik. İnşâallâh ol hat şerha | verüp | mü’ebbed durur. Gören yârân-ı bâ-safâya muhtefî değildir. |
| EÇS III 50a | … ize eyâlet-i Sivas'ı getirüp Paşa ağaya bir kürk ve on kîse | verüp | ağa-yı mezbûr Rûm'a revâne oldu. Hakîr cümle ahibbâ ve dost … |
| EÇS VII 68a–68b | … ir hâlîçe-i harîr ve müşk ü amber ve bir külçe kûse dülbend | verüp | ol dahi kethudâya beş kîse ve on tüfeng ve on aded sâ‘at ve … |
| EÇS I 187a | … de ziyâde lehem bârı var ise gayrıların dahi kırup sâhibine | verüp | tamga vurmaz. Eğer hâlis gümüş ise de içinde hîle vardır de … |
| EÇS VII 153a | … bu dıraht-ı azîmin aşağıdan cüssesi yigirmi iki âdem el ele | verüp | kucakladık. Güc ile el ele kavuşduk. Tâ bu mertebe kalın ağ … |
| EÇS VII 67a–67b | … hîde hazn olunur. Ba‘dehu Ungurus kralına Süleymân Hân tâcı | verüp | ve on iki bin kapukulu yeniçeri dahi verüp Zirinoğlu Macarı … |