21
geçiş
7,8
milyonda
12.763.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 21 | 8,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
verdiklerinde* ile tüm bağlamlar →“verdiklerinde” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (21) →| EÇS II 336a–336b | … tmayandır, göreyim şu kılıcı" dedikde, kılıcı paşanın eline | verdiklerinde | heman kılıcı dişiyle kütür kütür kırup "Şey değil imiş", de … |
| EÇS VI 109a | … l-amân, ey asâkir-i Âl-i Osmân" deyüp kal‘ayı Beğko Paşa'ya | verdiklerinde | derûn-ı hisârdan ol kadar mâl-ı ganâ’im ve cebehâne ve zahâ … |
| EÇS V 183b | … dir" deyü Façatlı Alî Ağa yediyle Macar dilleri gelüp haber | verdiklerinde | serâperde önünde kelleleri galtân olup her gün cümle vezîrl … |
| EÇS VI 23a | … en halâs etmişlerdir" deyü giriftâr olan diller böyle haber | verdiklerinde | dillerin dilleri bedenlerinden cüdâ, ba‘zısı bî-dinleri uğu … |
| EÇS VII 4a | … ınız alırlar" deyü niçe gûne sûret-i hakdan cevâb-ı şâfîler | verdiklerinde | kimimiz ma‘kûl ve ba‘zıları, |
| EÇS VI 5b | … man ve köy yakman, siz bilirsiz!" deyü bize vâfir hedâyâlar | verdiklerinde | hemân, |
| EÇS V 51b–52a | … Melek gelüp bizim vâlidemizle Melek'i Sultân Ahmed'e hedâyâ | verdiklerinde | Ahmed Hân Melek'i gördükde, |
| EÇS VII 7a–7b | … er, ammâ size büyük Türk askeri uzak kaldı" 7b deyü haber | verdiklerinde | tokuzunun boyunların urup birisini kulağız alıkoduk, zîrâ o … |
| EÇS VII 27b | … , ammâ Komaran serhaddinde alâkamız yokdur" deyü şâfî haber | verdiklerinde | hâh nâ-hâh mâbeyne serhad gâzîleri muslihîn girüp hamd-i Hu … |
| EÇS VII 44b | … millere gelmiş, size muntazır hâzır-bâş duruyor" deyü haber | verdiklerinde | derhâl paşa-yı sâhib-cemâl esb-süvâr olup mehterhânesin döğ … |