207
geçiş
76,7
milyonda
1.571.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 207 | 84,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vere | 10 | 151 | 9,84 | 6,75 | 3,13 | 74,5 | |
| haber | 18 | 534 | 9,64 | 5,78 | 4,17 | 109,7 | |
| mührü | 6 | 78 | 9,43 | 6,97 | 2,43 | 46,6 | |
| hedâyâlar | 7 | 281 | 8,88 | 5,34 | 2,58 | 38,4 | |
| paşa’ya | 15 | 864 | 8,84 | 4,82 | 3,74 | 71,7 | |
| cevâb | 6 | 224 | 8,83 | 5,45 | 2,39 | 33,8 | |
| guruş | 12 | 671 | 8,81 | 4,86 | 3,35 | 58,0 | |
| selâm | 6 | 244 | 8,77 | 5,32 | 2,39 | 32,7 | |
| yan | 6 | 267 | 8,70 | 5,19 | 2,38 | 31,7 | |
| ipşir’e | 3 | 32 | 8,68 | 7,26 | 1,72 | 24,5 | |
| kızlar | 4 | 142 | 8,55 | 5,52 | 1,96 | 22,9 | |
| tesellîi | 3 | 61 | 8,52 | 6,32 | 1,71 | 20,5 | |
| pay | 3 | 66 | 8,49 | 6,21 | 1,71 | 20,1 | |
| hâtır | 3 | 129 | 8,19 | 5,24 | 1,69 | 16,0 | |
| esîrleri | 3 | 141 | 8,14 | 5,12 | 1,68 | 15,5 | |
| amân | 5 | 513 | 7,83 | 3,99 | 2,10 | 18,3 | |
| yemîn | 4 | 382 | 7,80 | 4,09 | 1,88 | 15,2 | |
| hakîre | 5 | 629 | 7,61 | 3,70 | 2,06 | 16,4 | |
| kal‘ayı | 7 | 1.091 | 7,47 | 3,39 | 2,39 | 20,3 | |
| karâr | 3 | 360 | 7,44 | 3,76 | 1,60 | 10,1 | |
| hedâyâ | 3 | 384 | 7,38 | 3,67 | 1,60 | 9,8 | |
| deyü | 28 | 6.007 | 7,21 | 2,93 | 4,59 | 65,4 | |
| da | 4 | 720 | 7,14 | 3,18 | 1,78 | 10,5 | |
| hân’a | 3 | 493 | 7,13 | 3,31 | 1,56 | 8,4 | |
| beşer | 3 | 518 | 7,08 | 3,24 | 1,55 | 8,1 | |
| bize | 3 | 547 | 7,03 | 3,16 | 1,54 | 7,8 | |
| ikişer | 3 | 582 | 6,96 | 3,07 | 1,53 | 7,5 | |
| cân | 5 | 1.154 | 6,91 | 2,82 | 1,92 | 11,0 | |
| mukaddemâ | 3 | 623 | 6,89 | 2,97 | 1,51 | 7,1 | |
| esîr | 3 | 702 | 6,76 | 2,80 | 1,48 | 6,5 | |
| nâm | 9 | 2.607 | 6,71 | 2,49 | 2,47 | 16,3 | |
| mustafâ | 3 | 921 | 6,45 | 2,41 | 1,41 | 5,2 | |
| hüseyin | 3 | 925 | 6,44 | 2,40 | 1,40 | 5,1 | |
| hamdi | 3 | 932 | 6,43 | 2,39 | 1,40 | 5,1 | |
| alup | 7 | 2.459 | 6,43 | 2,21 | 2,08 | 10,5 | |
| altun | 3 | 1.149 | 6,18 | 2,09 | 1,32 | 4,1 | |
| kîse | 3 | 1.188 | 6,14 | 2,04 | 1,31 | 4,0 | |
| böyle | 4 | 1.834 | 6,00 | 1,83 | 1,44 | 4,4 | |
| anlar | 3 | 1.398 | 5,94 | 1,81 | 1,24 | 3,2 | |
| deyüp | 4 | 1.971 | 5,91 | 1,73 | 1,40 | 4,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (207) →| EÇS V 54b | … kîse guruş ve beş gulâm-ı be-nâm ve beş re’s at-ı cilfidâm | verdiler | . Andan Paşa kethüdâsı Yûsuf Ağa yüz altun ve bir köle ve bi … |
| EÇS V 165a | … yukaru çekdiler. Ba‘dehû bana yüz dâne Dobra-Venedik dinârı | verdiler | " dedikde, Mehemmed Beğ ve kethüdâsı ve hazînedârı,, |
| EÇS X Y389b–Y390a | … oğazladı. Ve azîm ri‘âyetler edüp atlarımıza beyâz darı yem | verdiler | . Anı gördük, bir kırmızı şalvârlı Mısır cündisi görüp cânım … |
| EÇS V 125b | … nlar dahi sizin altınıza bir lağım hâzırladılar" deyü haber | verdiler | , ammâ hamd-i Hudâ bu kadar günden berü küffâr tarafından ne … |
| EÇS VI 158a | … esîrlikden halâs olanlar ziyâfetler edüp ve vâfir hedâyâlar | verdiler | . Ve Yûsuf Beğ kal‘ada paşaya azîm ziyâfetler etdiler. |
| EÇS IX Y257b | … âm'a dâhil olup Hüseyin Paşa efendimize zî-kıymet hedâyâlar | verdiler | kim ta‘bîr olunmaz. Ve üzerlerine paşa ağalarından bir ağa … |
| EÇS VIII 288a | … üzerâlar ve mîr-i mîrânlar ve ümerâlar bu kal‘a altında cân | verdiler | , handakın görmeğe kâdir olmadılar. Sizler dahi birez zamân … |
| EÇS I 24b | … nı tekrâr halîfe edüp Ebü'l-feth'e Ma‘nisa taht-ı hükûmetin | verdiler | . Anda ilme meşgûl olup fazîlet-i bâhire sâhibi olup niçe te … |
| EÇS VII 6b | … e Alman güzeli gulâmlar ve üç aded bikr-i nâ-şüküfte kızlar | verdiler | . |
| EÇS I 63a | Yeniçeri ocağında Kara Mezâk re’yiyle mührü Dâvûd Paşa'ya | verdiler | . Yine andan mührü alup Mısır'dan ma‘zûl Merre Hüseyin Paşa' … |