80
geçiş
29,6
milyonda
3.984.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 80 | 32,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| huddâmlarıma | 3 | 12 | 10,06 | 10,04 | 1,73 | 36,6 | |
| riyâl | 3 | 14 | 10,03 | 9,82 | 1,73 | 35,6 | |
| tesellîi | 4 | 61 | 9,86 | 8,11 | 1,99 | 37,3 | |
| hâtır | 5 | 129 | 9,61 | 7,35 | 2,22 | 41,3 | |
| sana | 10 | 391 | 9,44 | 6,75 | 3,13 | 74,2 | |
| emânet | 3 | 69 | 9,37 | 7,52 | 1,72 | 25,4 | |
| emâneti | 3 | 85 | 9,22 | 7,22 | 1,72 | 24,2 | |
| beğ’e | 3 | 96 | 9,13 | 7,04 | 1,72 | 23,4 | |
| rızâ | 3 | 140 | 8,80 | 6,50 | 1,71 | 21,2 | |
| cevâb | 4 | 224 | 8,75 | 6,23 | 1,97 | 26,8 | |
| selâm | 4 | 244 | 8,66 | 6,11 | 1,97 | 26,1 | |
| ben | 5 | 677 | 7,76 | 4,96 | 2,16 | 24,8 | |
| kaya | 4 | 743 | 7,32 | 4,50 | 1,91 | 17,4 | |
| allâh | 3 | 800 | 6,80 | 3,98 | 1,62 | 11,0 | |
| altun | 3 | 1.149 | 6,32 | 3,46 | 1,57 | 9,0 | |
| deyüp | 5 | 1.971 | 6,32 | 3,42 | 2,03 | 14,7 | |
| hakîr | 4 | 2.301 | 5,78 | 2,87 | 1,73 | 9,1 | |
| deyü | 8 | 6.007 | 5,43 | 2,49 | 2,32 | 14,5 | |
| kadar | 4 | 4.258 | 4,92 | 1,99 | 1,50 | 5,0 | |
| on | 4 | 5.477 | 4,56 | 1,62 | 1,35 | 3,6 | |
| sultân | 3 | 4.193 | 4,52 | 1,59 | 1,16 | 2,6 | |
| dahi | 8 | 13.186 | 4,30 | 1,35 | 1,72 | 5,3 | |
| hân | 3 | 5.401 | 4,16 | 1,23 | 0,99 | 1,7 | |
| yine | 4 | 7.372 | 4,14 | 1,19 | 1,13 | 2,1 | |
| edüp | 11 | 23.957 | 3,91 | 0,95 | 1,60 | 3,9 | |
| ammâ | 7 | 15.229 | 3,91 | 0,95 | 1,28 | 2,5 | |
| andan | 4 | 8.948 | 3,86 | 0,91 | 0,94 | 1,3 | |
| var | 3 | 7.646 | 3,67 | 0,73 | 0,69 | 0,6 | |
| bin | 3 | 12.267 | 2,99 | 0,04 | 0,05 | 0,0 | |
| ve | 24 | 147.919 | 2,41 | -0,55 | -2,26 | 4,1 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | -0,74 | -1,17 | 1,0 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,04 | -0,91 | -1,52 | 1,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (80) →| EÇS III 175b | Verdim | beni benden sana, aldım seni senden bana | |
| EÇS VI 44a | … d ederken Köpürlü merhûm seni bana vermiş. ‘Melek'e bir fîl | verdim | , beslesin’ demiş, andan gebermiş. İşte şimdi sana duş geldi … |
| EÇS VI 32a–32b | … m ve Dukagin beği (---) (---) on kîse solta riyâl karzullâh | verdim | . Piruzin beği Arslan Beğ'e beş kîse riyâl Tanrı borcu verdi … |
| EÇS X Y74b | … nasb etdim. Ve iki[ni]zi dahi Mısır a‘yânına Allâh emâneti | verdim | " deyü Kemâl Paşazâde'yi Mısır ulemâsı ve şurefâsına teslîm … |
| EÇS IX Y51b | … erî gezerler. Hemân hakîr beşin dahi zabt edüp huddâmlarıma | verdim | . |
| EÇS VI 32a–32b | … erdim. Piruzin beği Arslan Beğ'e beş kîse riyâl Tanrı borcu | verdim | ve Bihorlu Memi Beğ'e bin altun verdim. İşte cümle temessük … |
| EÇS VI 32a–32b | … ğlu Mehemmed şa(?) Beğ'e on üç bin riyâl guruş karz-ı hasen | verdim | ve Dukagin beği (---) (---) on kîse solta riyâl karzullâh v … |
| EÇS IV 273a | … rcîş ve Âdilcevâz beğleri bu yiğitceğizleri sizlere müsâfir | verdim | , beğlerimize ri‘âyet edin." dedikde, Karni beği eydür: "Sul … |
| EÇS V 33a | Hele cümle halka "Paşa sıhhatdedir" deyü haber | verdim | . |
| EÇS VI 42a | … olsun. Bunda Melek Ahmed Paşa gelüp Vize paşası mektûbların | verdim | . |