75
geçiş
27,8
milyonda
4.217.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 75 | 30,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| size | 10 | 232 | 10,06 | 7,60 | 3,15 | 86,0 | |
| türk’e | 3 | 18 | 10,05 | 9,55 | 1,73 | 34,3 | |
| girid’i | 3 | 27 | 9,91 | 8,96 | 1,73 | 31,7 | |
| verin | 3 | 47 | 9,65 | 8,17 | 1,73 | 28,2 | |
| cevâb | 7 | 224 | 9,58 | 7,13 | 2,63 | 55,6 | |
| gidelim | 3 | 82 | 9,29 | 7,36 | 1,72 | 24,8 | |
| vere | 4 | 151 | 9,18 | 6,90 | 1,98 | 30,4 | |
| pâdişâha | 4 | 289 | 8,49 | 5,96 | 1,97 | 25,3 | |
| bîhisâb | 3 | 207 | 8,45 | 6,03 | 1,71 | 19,2 | |
| anlara | 4 | 331 | 8,33 | 5,76 | 1,96 | 24,2 | |
| kal‘ayı | 9 | 1.091 | 7,98 | 5,21 | 2,92 | 47,7 | |
| mâl | 5 | 613 | 7,90 | 5,20 | 2,18 | 26,4 | |
| bize | 4 | 547 | 7,72 | 5,04 | 1,94 | 20,2 | |
| dedikde | 6 | 968 | 7,56 | 4,80 | 2,36 | 28,5 | |
| deyüp | 11 | 1.971 | 7,46 | 4,65 | 3,18 | 50,0 | |
| guruş | 4 | 671 | 7,46 | 4,74 | 1,93 | 18,7 | |
| hemân | 11 | 3.865 | 6,52 | 3,68 | 3,06 | 36,0 | |
| kîse | 3 | 1.188 | 6,28 | 3,51 | 1,58 | 9,1 | |
| sonra | 4 | 1.618 | 6,27 | 3,47 | 1,82 | 12,0 | |
| osmân | 3 | 1.285 | 6,18 | 3,39 | 1,57 | 8,7 | |
| deyü | 12 | 6.007 | 6,01 | 3,17 | 3,08 | 31,6 | |
| askeri | 3 | 2.049 | 5,53 | 2,72 | 1,47 | 6,2 | |
| âli | 3 | 2.587 | 5,21 | 2,38 | 1,40 | 5,1 | |
| üç | 3 | 7.163 | 3,76 | 0,91 | 0,81 | 1,0 | |
| yüz | 5 | 12.272 | 3,73 | 0,87 | 1,02 | 1,5 | |
| dahi | 5 | 13.186 | 3,63 | 0,77 | 0,92 | 1,2 | |
| ammâ | 5 | 15.229 | 3,42 | 0,56 | 0,72 | 0,7 | |
| bin | 4 | 12.267 | 3,41 | 0,55 | 0,64 | 0,5 | |
| ile | 7 | 23.769 | 3,27 | 0,41 | 0,65 | 0,5 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,11 | 0,26 | 0,28 | 0,1 | |
| cümle | 5 | 21.197 | 2,95 | 0,09 | 0,13 | 0,0 | |
| ve | 25 | 147.919 | 2,47 | -0,40 | -1,58 | 2,2 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -0,83 | -1,34 | 1,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (75) →| EÇS IV 274a | "N'ola sultânım kaçan hânın cümle borçların | verelim | . Hemân şehrimizi Âl-i Osmân mîr-i mîrânlığı etme." dediler. … |
| EÇS VII 44a | … Mehemmed Paşa'ya haber gönderüp "Elbette Papa kal‘asın size | verelim | " deyü ahd-i amâna âdem gönderirler. |
| EÇS II 274a | … ttifâk cümlesi "N'ola, cezîre-i Girid'i Âl-i Osmân istemiş, | verelim | , başımız üstüne" deyü ta‘ahhüd edüp bir nâme tahrîr edüp el … |
| EÇS V 74a | … ‘ayı alırsa sağ kalanlarımız Âl-i Osmân pâdişâhına ne cevâb | verelim | ?" dediklerinde, birkaçı eyitdi: |
| EÇS V 78b | … zîr, Melek lalama ol mâldan on kîse altun ve yüz kîse guruş | verelim | " dedikde, |
| EÇS X Y46a | … r ne cânibe varsa mansûr u muzaffer oluyorlar. Gelin anlara | verelim | " deyü ittifâk edüp Fâtiha-i şerîf tilâvet edüp Ebussu‘ûd-ı … |
| EÇS V 73b–74a | … âyet üzre kışla mürâseleleri versin. Bizler dahi mübâşirler | verelim | . Cümle kurâ ve kasabâtlardan paşa efendilerin zahîreleri ku … |
| EÇS VII 53b–54a | … erirler, ammâ sizler elçiye bir ekmek ve bir okka et ziyâde | verelim | mi, deyü hemân çâsâra tanışırsız ve yine Âl-i Osmân ile den … |
| EÇS VI 59a | … apudan-ı la‘îni esîr edüp sâ’ir kefereler "Kal‘ayı vere ile | verelim | " derlerken niçeleri tu‘me-i şemşîr olup Belgrad fethinden b … |
| EÇS II 274a–274b | … d'i verelim dâiren Cenâb-ı İzzet'dir kim anların lisânından | verelim | lafzı sâdır olup er ve geç elbette anlar ol cezîreyi verici … |