51
geçiş
18,9
milyonda
5.940.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
6
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 51 | 20,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| iştihâr | 4 | 59 | 10,22 | 8,81 | 2,00 | 41,2 | |
| şöhret | 4 | 62 | 10,18 | 8,74 | 2,00 | 40,8 | |
| vere | 4 | 151 | 9,34 | 7,45 | 1,99 | 33,5 | |
| zahîre | 3 | 158 | 8,88 | 6,97 | 1,72 | 23,1 | |
| hayât | 8 | 787 | 8,29 | 6,07 | 2,79 | 51,8 | |
| âbı | 3 | 1.989 | 5,59 | 3,32 | 1,56 | 8,4 | |
| sultân | 3 | 4.193 | 4,53 | 2,24 | 1,37 | 4,6 | |
| hazreti | 3 | 5.945 | 4,04 | 1,74 | 1,21 | 3,0 | |
| u | 6 | 17.434 | 3,49 | 1,19 | 1,37 | 3,2 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,12 | 0,81 | 0,75 | 0,8 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,59 | 0,58 | 0,4 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 0,38 | 0,40 | 0,2 | |
| ve | 29 | 147.919 | 2,68 | 0,37 | 1,23 | 1,9 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,05 | -0,26 | -0,34 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
veren* ile tüm bağlamlar →“veren” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (51) →| EÇS V 106a | … cûdâta harekât u sekenât ve cünbüş ü nazar ve hande ve bükâ | veren | oldur, ammâ murâd [u] merâm oldur kim bu deyr-i mezbûrun ku … |
| EÇS I 187a | … alçak lehem doldurup hâlis gümüş hisâbına sâhibine muhâsebe | veren | kuyumcunun bu gûne dökme işlerinin bir kaçın kırup içinde z … |
| EÇS I 147a | … p ancak mahmiyye-i imâret-i Kostantıniyye içre şehre ziynet | veren | cemî‘i dekâkîn ve ehl-i hıref, sâhib-i sanâyi‘ât kalmış idi … |
| EÇS X Y446a | … berg [ü] bârın dökse bu nihâllerinden yere girüp yeni filis | veren | dallar yeniden bahar verüp yapraklanmağa başlar. Vech-i arz … |
| EÇS VIII 263a | … dan dörd pâre firkate ile bu Holumiç'e gelüp küffâra zahîre | veren | âdemleri ve zahîre taşıyan gemileri arayarak geldikde biz d … |
| EÇS II 346b–347a | … ve yaylağ-ı kadîm Deşan dağıdır kim şehr-i Merzifon'a hayât | veren | bu Deşan dağı uyûnlarıdır. Ve bu şehr-i Merzifon bayırlı ye … |
| EÇS IV 275b | … âm câmi‘i vardır kim ibtidâ hatt-ı reyhânîye Rûm'da iştihâr | veren | anlardır. |
| EÇS I 206b | … fasılları helc [u] melc olur. Fasıllarına nizâm [ü] intizâm | veren | usûl-bend dâ’irezânlardır. |
| EÇS IV 312a | … k imiş. Ba‘dehû sene 1048 târîhinde Sultân Murâd'a Bağdâd'ı | veren | Şâh Safî Hemedân ve Dergezîn ve Erdebil ve Gazvîn dest-i Ac … |
| EÇS I 9b | Fursatında düşmene | veren | amân / Kaydefâ gibi olısar bî-gümân. |